Änderungen
→Hintergrundinformationen
[[Datei:Kirk und Finney kämpfen.jpg|thumb|Die Stuntdouble von Kirk und Finney.]]
* Beim Kampf zwischen Kirk und Finney kann man sehr gut die Stuntdouble von [[William Shatner]] und [[Richard Webb]] erkennen, es handelt sich um [[Chuck Clow]] und [[Troy Melton]].
* Commodore Stone ist als [[Kommandooffizier|befehlshabender Offizier]] hier mit einer roten [[Uniform]] bekleidet, da er kein Schiff, sondern eine Sternenbasis verwaltete. Wobei Commodore Mendez, der die selbe Diensnststellung hatte, eine goldenen Uniform trug. Auffällig ist, dass die Offiziere in der Bar fast alle das Symbold der ''Enterprise'' auf ihren Uniformen tragen, obwohl sie eindeutig nicht auf ihr dienen.
* Finney wird wiederholt [[Lieutenant Commander]] genannt, trägt jedoch die [[Rangabzeichen]] eines vollen [[Commander]]s. Ähnlich liegt, zumindest im englischen Original, der Fall bei [[Spock]]. Er wurde jedoch auch in den Episoden {{e|Talos IV – Tabu, Teil I}} und {{e|Morgen ist Gestern}} so angesprochen obwohl er in allen Episoden der Staffel (außer {{e|Spitze des Eisbergs}}) Commander-Abzeichen trägt.