In den ersten Tagen lernt sie, den [[Talaxianer]] [[Neelix]] und die [[Ocampa]] [[Kes]] kennen, welche ebenfalls Teil der [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] werden. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil II}})

Kurz darauf wird klar, dass es einige Spannungen zwischen den beiden Besatzungen gibt. Die Maquis, viele von ihnen ehemalige Sternenflottenoffiziere, oder Offiziersanwärter, sind aus gutem Grund aus dem Sternenflottenleben ausgeschieden und bedauern es nun, wieder Teil dieser Strukturen zu sein. Während die ''Voyager'' in einer [[Quantensingularität]] gefangen ist, gibt es ein Problem bei der Auswahl des neuen [[Chefingenieur]]s. Janeway spricht sich für [[Lieutenant]] [[Joseph Carey]] aus, Chakotay jedoch legt ein gutes Wort für [[B'Elanna Torres]] ein. Mit dieser gab es aber wiederholt Probleme, da sie aufgrund ihrer klingonischen Herkunft sehr impulsiv reagiert. Janeway beschließt, B'Elanna näher kennenzulernen und bittet sie um ein Gespräch. In diesem stellt sich heraus, dass Torres wenig Interesse daran hat, Chefingenieur zu werden und Janeway dafür verantwortlich macht, dass sie im Delta-Quadranten gestrandet sind. Dies bestärkt den Captain in ihrer Entscheidung, Carey zum neuen Chief zu ernennen. Nachdem sich die ''Voyager'' jedoch mithilfe von Torres aus der Quantensigularität befreien konnte, wird sie zum Chefingenieur ernannt. Nicht zuletzt, da beide zusammenarbeiten und feststellen, dass sie ihre Differenzen beilegen können, um zusammenzuarbeiten. ({{VOY|Die Parallaxe}})