Änderungen
→2374
Wenig später entdeckt man ein Wurmloch und in dessen Nähe einen bewohnten Planeten mit der Energiesignatur eines Replikators. Sie lässt diesen scannen und untersuchen. Es stellt sich heraus, dass zwei Ferengi sich auf diesem Planeten als Götter verehren lassen. Anschließend beraten die Führungsoffiziere über das weitere Vorgehen. Man entschließt sich die Ferengi an Bord zu beamen und mit in den Alpha-Quadranten zurück zu bringen. Nachdem sie die Ferengi hochgebeamt haben, informiert sie diese über ihre Situation. Jedoch zeigt Arridor auf, dass das Volk ins Chaos stürzen würde, wenn sie einfach verschwinden. Daher lässt sie die beiden Ferengi zurückbeamen. Jedoch entwickelt man einen neuen Plan um den kulturellen Eingriff rückgängig zu machen. Letztlich gelingt dieses Vorhaben. Gleichzeitig eröffnet sich die Möglichkeit durch das Wurmloch in den Alpha-Quadranten zurückzukehren. Jedoch können die Ferengi entkommen und destabilisieren bei ihrem Flug durch das Wurmloch dieses, sodass die ''Voyager'' nicht zurückkehren kann. ({{VOY|Das Wurmloch}})
Kurze Zeit später transportiert die ''Voyager'' eine Gruppe von [[Enaraner]]n zu ihrer [[Heimatwelt]]. Bei einem Empfang im Kasino, spielt der Enaraner [[Jor Brel]] Musik, der Janeway aufmerksam zuhört. Er teilt mit ihr seine Kenntnisse über Musik, sodass auch Janeway das Instrument spielen kann. Nachdem Torres mehrfach von den Enaranern träumt und schließlich im Maschinenraum bewusstlos wird, ist Janeway bei der Untersuchung des Doktors auf der Krankenstation anwesend. Anschließend spricht sie mit Torres, Tuvok und Jor Brel über dieses Vorkommnis. Der Enaraner denkt, dass es sich nur um verirrte Erinnerungen handelt, die von B'Elannas Gehirn zu einer Geschichte geordnet wurden, woraufhin sich Janeway für ihre Hilfe bedankt. Nachdem B'Elanna die ganze Geschichte durchlebt hat, erkennt sie, dass es die Erinnerungen von Jora Mirel waren, welche kurz darauf stirbt. Als Torres daraufhin die Enaraner beschuldigt Mörder zu sein, nimmt Janeway sie beiseite und beruhigt sie. Nachdem niemand Torres glaubt, spricht sie mit ihr in ihrem Raum. Da der Doktor keine Hinweise auf einen Mord gefunden hat, gibt es keine Basis, die eine Untersuchung rechtfertigt. Sie weist Torres jedoch darauf hin, dass sie den enaranischen Ingenieuren vielleicht noch etwas sagen kann. ({{VOY|Das Erinnern}})
====2374====
