Änderungen
→Hintergrundinformationen: Übersetzungsfehler ergänzt
Das Lied, das Doktor Crusher LaForge singen lässt, ist ''[[I Am the Very Model of a Modern Major-General]]'' von [[Gilbert und Sullivan]].
Als Fähnrich Ro Laren den Turbolift verlässt, vermeldet O'Brien in der deutschen Synchronisation, dass noch kein Kontakt mit der Brücke aufgenommen werden konnte. Die korrekte Übersetzung wäre jedoch von der Brücke aus (da sie sich ja bereits auf der Brücke befinden).
== Links und Verweise ==
