Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Zuletzt erstattet Commander [[Tuvok]] Bericht über die [[Hirogen]], die er als extrem gefährlich einstuft.
Anschließend berichtet Commander [[Chakotay]] über nicht nennenwerte nennenswerte Wartungsarbeiten an den [[Warpspule]]n; nach einem Abschlußgespräch über den Verlust der Kommunikationsanbindung nach Hause besuchen sie eine Festivität, die [[Neelix]] für die Crew spontan ausrichtete, um über ebendiesen Verlust hinwegzutrösten.
==Hintergrundinformationen==
