Änderungen

Während der Mission ist Worf verärgert über Bashir, O'Brien und Quark das diese ihn auf diese Mission begleiten. Worf ist eifersüchtig auf die Drei, da diese Dax ebenso nah gestanden haben wie er. Obwohl die Drei auch Freunde von Dax gewesen sind, will Worf diese Mission allein zu Ehren von Jadzia Dax durchführen. Als Worf die Drei anbrüllt und erwähnt das sie der Freundschaft mit Jadzia Dax nicht würdig gewesen sind, nimmt sich Martok ihn zur Brust und gibt ihn zu verstehen, dass sein Verhalten falsch gewesen ist und auch die Freunde von Jadzia Dax das Recht haben ihre Ehre wieder herzustellen. Darauf entschuldigt sich Worf bei den Drei für sein Verhalten und erklärt ihnen wie viel Bashir, O'Brien und Quark für Jadzia Dax bedeutet haben. Schließlich erreicht die ''Rotarran'' die Schiffswerft und fliegt dort in die [[Korona]] des Sterns, welcher sich in der nähe befindet, um dort eine Plasmaentladung welche die Schiffswerft vernichten soll aus zu lösen. Trotz des Kampfes mit einigen Dominion-Schiffen gelingt es der ''Rotarran'' die Entladung aus zu lösen und die Schiffswerften zu vernichten. Nun können Worf, Bashir, O'Brien, Quark und Martok diesen Sieg Jadzia Widmen, damit ihre Seele ins Sto'Vo'Kor gelangen kann. Nach diesen Ereignis kehrt Captain Sisko auf die Station zurück und bringt [[Ezri Dax]], den Nachfolgenden Wirt von Jadzia Dax mit. ({{DS9|Schatten und Symbole}})

Wenig später planen Bashir und O'Brien zusammen mit Odo auf der Holosuite die Schlacht von Alamo zu spielen. Zur selben Zeit befindet sich Garak bei ihnen, doch als Bashir Garak nach den Kostümen fragt, reagiert Garak ungewöhnlich aggressiv. Später bricht Garak in seinem Geschäft zusammen und Odo bringt diesen auf die Krankenstation. Bashir erkennt, dass die klaustrophobischen Anfälle von Garak immer stärker werden. Da Dax eine ausgebildete Counselor-Assistentin ist, schlägt Bashir vor, dass sich diese um Garak wegen seinen Anfällen kümmert. Dax kümmert sich darauf um Garak und versucht heraus zu finden, was die Ursache für die starken Anfälle ist. Zur selben Zeit unterhalten sich Quark und Bashir über die neue Dax und beide haben Interesse an ihr. Bashir beginnt darauf sich mit ihr anzufreunden und er flirtet auch mit ihr. Als Worf dies bemerkt bedroht er sofort Bashir und sagt ihm, dass er sich von Dax fernhalten soll. Worf hat Probleme mit Ezri Dax, da in ihr ein Teil von seiner Frau lebt und er will nicht, dass Bashir durch das Flirten mit Ezri Dax das Andenken seiner Frau zerstört. O'Brien spricht darauf Worf wegen des Streites mit Bashir an und Worf erkennt, dass sein Verhalten gegenüber Dax und Bashir falsch gewesen ist. Inzwischen findet Dax die Ursache für die klaustrophobischen Anfälle von Garak. Kurz darauf entschuldigt sich Worf bei Dax zu entschuldigen und er beginnt sie zu akzeptieren. ({{DS9|Nachempfindung}})