Änderungen

Bashir ist begeistert von Jadzia Dax' [[Zaubern|Zaubertricks]]. Er beobachtet sie gern dabei und er lernt auch von ihr einige Tricks um Quark zu ärgern. Später als [[Lenara Kahn]] an Bord der Station kommt, bittet Jadzia Dax Bashir zu einer gemeinsamen Verabredung mit ihr und Lenara Kahn. Khan und Dax sind in einem früheren Leben verheiratet gewesen. Damit es nicht so aussieht, dass die beiden eine romantische Verabredung haben, begleitet Bashir sie, obwohl er zu Beginn nicht will. Dax und Khan unterhalten sich über ihre früheren Leben und Bashir beginnt sich sehr schnell zu langweilen. Erst als er wegen eines medizinischen Notruf gerufen wird, kann er dieser endlich zu seiner Erleichterung gehen. Khan und Dax scherzen daraufhin, dass Bashir ihr diesen langweiligen Abend nie verzeihen wird. ({{DS9|Wiedervereinigt}})

Kurz darauf verlässt Nog Deep Space 9 um auf die Sternenflottenakademie zu gehen. Zum Abschied verkauft Nog all seine Sachen. Jadzia Dax kauft Nog ein erotisches Holosuite-Programm ab und schenkt dieses Julian Bashir. Später schenken O'Brien und Bashir Nog zum Abschied einen Reiseführer über die Erde. ({{DS9|Kleine, grüne Männchen}})