Änderungen

== Dialogzitate ==

;Joseph:In unseren letzten Gesprächen hatte ich oft den Eindruck, als ob du den ganzen Alpha-Quadranten auf deinen Schultern trägst.

;Benjamin:Und manchmal fühlt es sich tatsächlich auch so an.

}}

über eine von Ritterhouses Zeichnungen

;Herbert:Ich muss sagen das ist das schlimmste Stück Müll, das ich jemals gesehen habe.

}}

;Douglas:Für unsere Leser ist Benny Russell genauso weiß wie sie es sind. Belassen wir es dabei.

;Herbert:Oh ja, wenn die Welt noch nicht bereit ist für eine Autorin, was würde dann erst passieren, wenn sie von einem Schwarzen mit einer Schreibmaschine hören würde? Rette sich wer kann, das ist das Ende der Zivilisation.

}}

nachdem die Polizisten Benny schikanieren

;Ryan:Tja, ich weiß nicht, Kevin. Diese Stadt geht vor die Hunde. Meinst du nicht auch?

}}

;Priester:Und er sagte zu mir: <q>Diese Worte sind glaubwürdig und wahr. Und der Herr, der Gott der Geister und der Propheten, schickte einen Engel heran, um seinen Dienern zu zeigen, was bald stattfinden muss.</q> Ehre den Herrn. Öffne ihre Augen. Hilf ihnen zu sehen.

;Benny:Reden Sie mit mir?

}}

über die Figur Dax in Benny Russells Story

;Darlene:Ahh… Sie hat einen Wurm in ihren Eingeweiden. Das ist ja eklig. Sehr interessant, aber auch eklig.

}}

;Douglas:Ich bin Redakteur eines Magazins, kein mutiger Kreuzritter

}}

als Pabst seine Entscheidung, Bennys Story nicht herauszubringen mit der Gefahr von Rassenunruhen begründet

;Herbert:Herzlichen Glückwunsch, Douglas. Das war mit Abstand der idiotischste Versuch eine Rechtfertigung persönlicher Feigheit, die ich je gehört habe.

}}

zu Herbert Russoff

;Julius:Beruhige dich mein Junge. Wir sind Schriftsteller, keine Wikinger.

}}

über Farbige in der Raumfahrt

;Jimmy:Nur dann, wenn sie jemanden brauchen, der ihnen dort die Schuhe poliert, werden sie uns ins Weltall lassen.

}}

;Benny:Ich bin kein Reporter, ich bin Schriftsteller

}}

;Priester:Geh mit den Propheten. Folge dem Weg der Propheten, Bruder Benny. Zeige uns den Weg.

;Benny:Welchen Weg? Ich weiß einfach nicht, was sie meinen.

}}

;Priester:Bruder Benny.

;Benny:Ich hatte gehofft, sie wieder zu sehen. Es ist geschafft. Meine Geschichte wird veröffentlicht.

}}

über den Herausgeber Stone

;Douglas:Er meint, Zitat: <q>Diese Ausgabe entspricht nicht unserem üblichen hohen Standard.</q> Zitat Ende.

}}

;Benny:Sie feuern mich?

;Douglas:Ich habe keine Alternative Benny. Es ist seine Entscheidung.

}}

;Priester:Ganz ruhig, Bruder Benny. Du bist den Weg der Propheten gegangen. Eine größere Ehre gibt es nicht.

;Benny:Sagen Sie mir bitte: Wer bin ich?

{{Übersetzung|de=

;Benjamin:Ich kann nur eins tun. Hier auf der Station meine Aufgabe zu Ende führen. <q>Und wenn ich scheitere…</q>

;Joseph:<q>… dann habe ich gut gekämpft. Ich habe die Reise beendet und habe den Glauben bewahrt.</q>

}}

|en=

;Benjamin:The only thing I can do. Stay here and finish the job I started. <q>And if I fail…</q>

;Joseph:<q>…I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. </q>