Änderungen

{{Dialogzitat/neu|;Joseph|:In unseren letzten Gesprächen hatte ich oft den Eindruck, als ob du den ganzen Alpha-Quadranten auf deinen Schultern trägst.|;Benjamin|:Und manchmal fühlt es sich tatsächlich auch so an.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->über eine von Ritterhouses Zeichnungen|;Herbert|:Ich muss sagen das ist das schlimmste Stück Müll, das ich jemals gesehen habe.|;Roy|:Vielen Dank!|;Herbert|:Ich nehme es.}}

{{Dialogzitat/neu|;Douglas|:Für unsere Leser ist Benny Russell genauso weiß wie sie es sind. Belassen wir es dabei.|;Herbert|:Oh ja, wenn die Welt noch nicht bereit ist für eine Autorin, was würde dann erst passieren, wenn sie von einem Schwarzen mit einer Schreibmaschine hören würde? Rette sich wer kann, das ist das Ende der Zivilisation.|;Benny|:Was ist mit W.E.B Du Bois, Zora Neale Hurston, Langston Hughes, Ralph Ellison, Richard Wright? Haben sie schon von ‚Native Son‘ gehört?|;Douglas|:Das ist Literatur für Liberale und Intellektuelle. Der Durchschnittsleser wird sein schwer verdientes Geld nicht für Geschichten ausgeben, die ein farbiger geschrieben hat.|;Herbert|:Würde mich mal einer erschießen und von meinem Elend befreien?|;Julius|:Wie sehr ich mich nach einer Waffe sehne.|;Douglas|:Tut mir leid Benny. Ich wünschte es wäre anders, aber das ist es nicht.|;Benny|:Wünsche haben noch nie etwas verändert.|;Douglas|:Ach kommen Sie Benny. Es ist doch nur ein Foto.|;Benny|:Ich versuche das nicht zu vergessen.||<!--#-->zu Douglas|;Herbert|:Sie sind ein feiger Hund.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->nachdem die Polizisten Benny schikanieren|;Ryan|:Tja, ich weiß nicht, Kevin. Diese Stadt geht vor die Hunde. Meinst du nicht auch?|;Mulkahey|:Was für eine Schande.}}

{{Dialogzitat/neu|;Priester|:Und er sagte zu mir: <q>Diese Worte sind glaubwürdig und wahr. Und der Herr, der Gott der Geister und der Propheten, schickte einen Engel heran, um seinen Dienern zu zeigen, was bald stattfinden muss.</q> Ehre den Herrn. Öffne ihre Augen. Hilf ihnen zu sehen.|;Benny|:Reden Sie mit mir?|;Priester|:Mögen meine Worte jetzt geschrieben, oder in einem Buch gesammelt werden. Schreibe diese Worte auf, Bruder Benny. Lass sie die Pracht dessen sehen, was vor uns liegt.|;Benny|:Bruder Benny? Woher wissen Sie meinen Namen?|;Priester|:Geh jetzt und schreibe die Wahrheit nieder, die in deinem Herzen liegt. Die Wahrheit, die sie alle befreien wird. Ehret das Wort des Herrn. Und vergesst nicht die Worte der Propheten.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->über die Figur Dax in Benny Russells Story|;Darlene|:Ahh… Sie hat einen Wurm in ihren Eingeweiden. Das ist ja eklig. Sehr interessant, aber auch eklig.}}

{{Dialogzitat/neu|;Douglas|:Ich bin Redakteur eines Magazins, kein mutiger Kreuzritter}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->als Pabst seine Entscheidung, Bennys Story nicht herauszubringen mit der Gefahr von Rassenunruhen begründet|;Herbert|:Herzlichen Glückwunsch, Douglas. Das war mit Abstand der idiotischste Versuch eine Rechtfertigung persönlicher Feigheit, die ich je gehört habe.|;Kay|:Hoppla, jetzt ist er verärgert.|;Douglas|:Herb ist verärgert, seit Joseph Stalin tot ist.|;Herbert|:Was wollen Sie damit sagen?|;Douglas|:Sie wissen genau was ich sagen will.|;Herbert|:Sie nennen mich einen ‚Roten‘?}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->zu Herbert Russoff|;Julius|:Beruhige dich mein Junge. Wir sind Schriftsteller, keine Wikinger.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->über Farbige in der Raumfahrt|;Jimmy|:Nur dann, wenn sie jemanden brauchen, der ihnen dort die Schuhe poliert, werden sie uns ins Weltall lassen.}}

{{Dialogzitat/neu|;Benny|:Ich bin kein Reporter, ich bin Schriftsteller}}

{{Dialogzitat/neu|;Priester|:Geh mit den Propheten. Folge dem Weg der Propheten, Bruder Benny. Zeige uns den Weg.|;Benny|:Welchen Weg? Ich weiß einfach nicht, was sie meinen.|;Priester|:Schreibe die Worte Bruder Benny. Die Worte die uns aus der Dunkelheit hinaus auf den Weg der Rechtschaffenheit führen werden! Schreibe die Worte, Bruder Benny! Schreibe die Worte!}}

{{Dialogzitat/neu|;Priester|:Bruder Benny.|;Benny|:Ich hatte gehofft, sie wieder zu sehen. Es ist geschafft. Meine Geschichte wird veröffentlicht.|;Priester|:Das Licht des Herrn leuchtet auf deinem Weg. Aber, Bruder Benny, das ist erst der Beginn deiner Reise, nicht das Ende. Der Weg der Propheten führt und manchmal in Dunkelheit und Schmerz.|;Cassie|:Benny, was will er damit sagen? Wer sind Sie?|;Priester|:Ich spreche mit der Stimme der Propheten.||<!--#-->fühlt das Pagh von Benny und als er die Hand wegzieht, hat er Blut daran|;Priester|:Und in ihren Worten gehen Verzweiflung und Hoffnung Hand in Hand.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->über den Herausgeber Stone|;Douglas|:Er meint, Zitat: <q>Diese Ausgabe entspricht nicht unserem üblichen hohen Standard.</q> Zitat Ende.}}

{{Dialogzitat/neu|;Benny|:Sie feuern mich?|;Douglas|:Ich habe keine Alternative Benny. Es ist seine Entscheidung.|;Benny|:Wissen Sie? Sie können mich nicht feuern. Ich Kündige! Zum Teufel mit Ihnen! Und zum Teufel mit Stone!|;Julius|:Regen Sie sich doch nicht auf, Benny.|;Benny|:Nein, ich habe es satt ruhig zu bleiben. Die verdammte Ruhe hat mir noch nie etwas gebraucht.|;Douglas|:Ich warne Sie, Benny. Wenn Sie damit nicht aufhören, rufe ich die Polizei.|;Benny|:Machen Sie nur, rufen Sie sie. Rufen Sie sie doch, wenn sie wollen. Mir kann niemand etwas anhaben. Jetzt nicht mehr! Und auch keiner von Ihnen! Ich bin ein menschliches Wesen, verdammt! Verleugnen Sie mich doch, wenn Sie wollen, aber Sie können nicht Ben Sisko verleugnen. Er existiert. Diese Zukunft, diese Raumstation, all diese Menschen gibt es wirklich. Sie existieren hier drin||<!--#-->zeigt auf seinen Kopf|;Benny|:In meinem Geist. Ich habe es erschaffen. Und jeder von Ihnen weiß das. Sie haben es gelesen. Es ist hier! Können Sie überhaupt verstehen, was ich sage? Stampfen Sie sie ein, wenn Sie wollen, aber es wird Ihnen nicht gelingen, eine Idee zu zerstören. Verstehen Sie das denn nicht? Das weiß doch wirklich jeder. Sie können eine Idee nicht zerstören. Ich habe es erdacht und erschaffen und das ist die Wirklichkeit! Verstehen Sie das denn nicht? Es ist wahr! Es existiert wirklich, es ist real. Es existiert! Oh Gott! Es existiert wirklich!||<!--#-->bricht zusammen}}

{{Dialogzitat/neu|;Priester|:Ganz ruhig, Bruder Benny. Du bist den Weg der Propheten gegangen. Eine größere Ehre gibt es nicht.|;Benny|:Sagen Sie mir bitte: Wer bin ich?|;Priester|:Weißt du das nicht?|;Benny|:Sagen Sie es mir.|;Priester|:Du bist der Träumer… und der Traum.}}

{{Dialogzitat/neu|;Benjamin|:Ich kann nur eins tun. Hier auf der Station meine Aufgabe zu Ende führen. <q>Und wenn ich scheitere…</q>|;Joseph|:<q>… dann habe ich gut gekämpft. Ich habe die Reise beendet und habe den Glauben bewahrt.</q>|;Benjamin|:Ich hab noch nie gehört, dass du aus der Bibel zitierst.|;Joseph|:Ich bin voller Überraschungen, nicht wahr? Und du genauso. Es sieht so aus als hätte dir dieser Traum geholfen, eine Lösung zu finden.|;Benjamin|:Das glaube ich schon. Aber ich habe mir die Frage gestellt: Was wäre, wenn es kein Traum war? Was wäre wenn dieses Leben, das wir führen, wenn du und ich, dieses Zimmer hier, einfach alles… Was wäre wenn all das Illusion ist?|;Joseph|:Ein unheimlicher Gedanke.|;Benjamin|:Ich weiß, ich weiß. Aber vielleicht, nur möglicherweise, ist Benny gar nicht der Träumer, sondern wir. Vielleicht sind wir nichts weiter als Produkte seiner Fantasie. Es wäre doch möglich, dass in diesem Augenblich, irgendwo weit entfernt, jenseits dieser glitzernden Sterne, Benny Russell einen Traum von uns hat.}}

{{Dialogzitat/neu|;Benjamin|:The only thing I can do. Stay here and finish the job I started. <q>And if I fail…</q>|;Joseph|:<q>…I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. </q>|;Benjamin|:I've never known you to quote from the Bible.|;Joseph|:I'm full of surprises, aren't I? And so are you. Sounds like that dream you had helped you sort things out.|;Benjamin|:I suppose it did. But I have begun to wonder. What if it wasn't a dream? What if this life we're leading, all of this, you and me, everything. What if all this is the illusion?|;Joseph|:That's a scary thought.|;Benjamin|:I know, I know. But maybe, just maybe, Benny isn't the dream, we are. Maybe we're nothing more than figments of his imagination. For all we know, at this very moment, somewhere far beyond all those distant stars, Benny Russell is dreaming of us.}}