Änderungen

''<blockquote>CAPT. Julien Picard - Ein weiser Mann in den 50ern, der sehr jugendlich geblieben und in erstklassischer körperlicher Verfassung ist. Geboren in Paris kommt sein gallischer Akzent zum Vorschein, wenn es um tiefempfundene Gefühle geht. Er ist zweifellos ein "<q>Romantiker" </q> und glaubt fest an Konzepte wie Ehre und Pflichtbewusstsein. Capt. Picard kommandiert die Enterprise. Er sollte einen mittelatlantischen Akzent und eine wundervolle reiche Sprechstimme haben.'' </blockquote>

Picard ist bekannt für das Zurechtstreifen seiner Uniform nach dem Aufstehen aus seinem Sessel (auch bekannt als das "<q>Picard-Manöver"</q>, nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen [[Picard-Manöver|Manöver]], das eine taktische Angriffsform eines Raumschiffes beschreibt). Weitere bekannte Phrasen, die er oft wiederholte sind "<q>Machen Sie es so!" </q> (zur Bestätigung eines Vorschlags eines Crewmitglieds) und "<q>Energie!" </q> (nach dem Setzen eines neuen Kurses).

Jean-Luc Picard wurde in der vom [[ZDF]] in Auftrag gegebenen [[Liste der Synchronsprecher|Synchronisation]] zunächst von [[Rolf Schult]] gesprochen. Als [[Sat.1]] die Ausstrahlungsrechte erwarb, übernahm [[Ernst Meincke]] die Rolle und führte sie bis zum Ende der Serie fort. Für die Synchronisation der [[Star-Trek-Filme|Kinofilme]] wurde ab "{{Film|7}}" wieder Rolf Schult eingesetzt.