Änderungen

 Noch im selben Jahr macht Picard eine Begegnung wider Willen mit seiner unliebsamen Vergangenheit letzten Jahres: Er trifft auf eine Gruppe Borg dessen kleines Borgschiff abgestürzt ist. Ein Borg war noch aktiv und Dr. Beverly Crusher sah sich in ihrem hipprokratischen Eid gezwungen, dem beschädigten Borg zu behandeln. Trotz Picards Widerwehr, ließ er den Borg an Bord transportiern.Der Borg, dem später Beverly und Goeodie den Namen [[Hugh]] geben, entwickelt anscheinend immer mehr individuelle Lebenszüge in seinem hyperkenetischen Wesen. Trotz dieser Entwicklung ist Jean-Luc Picard noch immer der Auffassung, dass der Borg eine Gefahr darstellt und die [[Föderation]] mit dem [[Borg-Kollektiv]] im Kriegszustand ist. Jean-Luc Picard hat sogar den Einfall ein Virus in dem Borg einzusetzten um damit das gesamte Borg-Kollektiv zu beschädigen. Erst nach einem eingehenden Gespräch mit Guinan und dem Borg selbst, wird Picard bewusst das er vor ihm ein Wesen mit individueller Stärke steht. Geodie und Picard befragen Hugh wo er sein will. Hugh möchte gern an Bord der Enterprise-D bleiben, doch das Kollektiv wird in sicher suchen und mitnehmen wollen. Hugh entscheidet dem Kolektiv zu folgen. Picard und Geordie verabschieden sich von Hugh.({{TNG|Ich bin Hugh}})