In der Folge wird der stark angegriffene Kirk von McCoy in die [[Krankenstation]] der ''Enterprise'' unter der Berufung McCoys das jeder Arzt seine Patienten dort behandeln kann wo er es für richtig erachtet, gebracht. Nach Pavel Chekovs anschließender schiffsweiter Durchsage über den empfangenen Hilferuf Vulkans,bezüglich eines gewaltigen Phänomens welches an ein <q>Gewitter im Weltraum</q> erinnert sowie die darauffolgenden stetig stärker werdenden seismischen Aktivitäten des Planetens wird dem ruhig gestellten Kirk so einiges klar. Noch immer durch die "simulierten" Infektion stark in Mitleidenschaft gezogen erkennt James die Zusammenhänge mit Ereignissen am Tag seiner Geburt.  Auch damals konnten Sensoren eine Art Gewittersturm im All beobachten aus welchem anschließend ein gewaltiges, hochentwickeltes Schiff, romulanischer Herkunft hervorging, die USS Kelvin vernichtete und nie wieder gesehen wurde. Nun ist sich Kirk sicher das die ''Enterprise'' in eine Falle fliegt. Doch alles erscheint plötzlich gar nicht mehr so einfach, denn James Körper reagiert zusätzlich zur schlussgefolgerten Hiobsbotschaft zunehmend auf den Impfstoff. Seine Hände schwellen an, seine Zunge wird taub und sein Gleichgewicht lässt ihn mehr und mehr im Stich. Auch die umgehend eingeleiteten Gegenmaßnahmen McCoys zeigen nur begrenzt Wirkung. So bleibt James nichts anderes über als sich entgegen aller Beschwerden auf zu rappeln, will der das Schiff vor einer Katastrophe bewahren. Nur langsam findet Kirk einen Weg sich auf den Beinen zu halten und stürmt, dicht gefolgt von McCoy durch das Schiff. Während McCoy versucht der Reaktion entgegenzuwirken steuert James geradewegs Uhura an, welche ihm nach anfänglichem Erstaunen über seine unerwartete Anwesenheit an Bord sowie dessen massive allergische Reaktion schlussendlich seine etwas wirr erscheinende Theorie bestätigt.  Da auch sie Tags zuvor eine identische romulanische Signatur zu jener am Tage seiner Geburt ausmachen konnte welche eine ganze klingonische Flotte vernichtete. Nun ist James sicher das es sich um einen Angriff der Romulaner handeln muss. Auf der Brücke wird er zunächst weder von Pike noch von seinem ersten Offizier Spock ernst genommen. Erst James konsequente, starrköpfige Art sowie seine durchaus einleuchtende Erklärung der Zusammenhänge lassen erste Zweifel an der ursprünglichen Geschichte um eine Naturkatastroph auf Vulkan aufkeimen. Es gelingt ihm schließlich auch Spock und Captain Pike davon zu überzeugen das die Flotte in eine Falle fliegt. Pike beginnt damit Kirk zu vertrauen und lässt die Enterprise kampfbereit machen. Die Zeit reicht gerade mal so. Denn als das Schiff Vulkan erreicht findet man zerstörte Flotte, sowie die übermächtig erscheinende ''Narada'' vor.

 Klitschnass und äußerst missmutig raunzt der Ingenieur zunächst noch vor sich hin, ehe ihn Kirk wieder daran erinnert weswegen sie eigentlich hier sind, nämlich dafür zu sorgen das Kirk das Kommando über das Schiff erhält um sich Nero in den Weg zu stellen anstatt sich, wie von Spock befohlen mit dem Rest der Flotte im Laurentianischen System zu treffen. Beide hetzten also die engen und weit verstreuten Gänge des Maschinendecks in Richtung Brücke als sie von Sicherheitsleuten gestellt werden. Offensichtlich wurde ihre kleine "Überraschungsnummer" schlussendlich doch entdeckt. Kirk gibt zähneknirschend nach als er diverse Phaser auf sich gerichtet sieht, lässt sich in Gewahrsam nehmen und folgt den Sicherheitsleuten zur Brücke wo Spock bereits auf sie wartet.  Spocks erste Frage gilt Kirk, von dem er wissen will wie es ihm gelungen sei bei vollem Warp auf das Schiff zu kommen, und das noch unentdeckt von den internen Sensoren. Doch James reagiert lediglich mit einem verschlagenem Grinsen und blockt provokant brüstend jegliche Kooperation mit dem Vulkanier ab. Im Gegenteil Kirk legt es nach und nach sogar darauf an, den "Captain" des Schiffes zu provozieren, ja sogar zu brüskieren. Auch die mehrmaligen, zunächst noch logisch ruhigen Aufforderungen Spocks, Kirk möge sich seinen Anweisungen fügen und Distanz wahren ignoriert James nach Herzenslust.  Auch Montgomery Scott, sowie der Rest der Brückencrew inklusive des anwesenden Botschafter Sarek weiß nicht so recht was er davon halten soll, betont stets das er sich wenn möglich aus der Sache heraushalten würde, und fordert zunächst etwas frech erstmal ein Handtuch. Die ganze Angelegenheit scheint dann erst recht aus dem Ruder zu laufen als Kirk, hitzköpfig wie er ist, alles darauf anlegt Spocks Emotionen ans Tageslicht zu bringen, ihn aus der Reserve zu locken und ihn über alle Maßen zu reizen. Was anfänglich noch als unmöglich scheint, wird von einer Sekunde zur anderen bittere(und für James schlussendlich äußert schmerzhafte)Realität. Denn der Vulkanier vergisst von einer Sekunde zur anderen seine logischen Wurzeln und greift Kirk wutentbrannt an. Auslöser dafür war ohne Zweifel Kirks unbeherrscht verbaler Angriff auf die Beziehung zwischen Spock und seiner Mutter.  Spock rastet darauf hin völlig aus und schleudert Kirk, welcher nicht wirklich etwas entgegen zu setzen hat gegen die übermenschliche Kraft des Vulkaniers, quer über die Brücke und prügelt ebenso unbeherrscht wie Kirks Aussagen nun auf diesen ein. Erst Sarek kann seinen Sohn wieder zur Vernunft bringen. Von Selbstzweifeln übermannt lässt Spock erst jetzt von Kirk ab. Als Konsequenz auf seinen Aussetzter legt Spock das Kommando mit der Begründung "emotional kompromittiert" zu sein nieder und verlässt darauf hin die Brücke. 

Unmittelbar nach Kirks Befehl rast der Sternenkreuzer auch schon mit voller Warpgeschwindigkeit in Richtung Sektor 001. Die Stimmung an Bord ist zunehmend gedrückt, denn alle um den unerfahrenen Captain wissen das sie wohl mit wehenden Fahnen untergehen werden. Die Enterprise hat der Narada gleich Null entgegenzusetzen. Und dennoch lässt James den Kurs nicht ändern. Vielleicht hat er ja Glück und sie schaffen es doch irgendwie, Nero aufzuhalten. Gleichsam wäre es nicht nur für ihn die Bestätigung das es so etwas wie ausweglose Situationen nicht gibt. Während eines unterkühlten Meetings auf der Brücke brilliert plötzlich das junge Genie eines Pavel Chekovs. Als alles bereits auf Untergang steht hat er die zündende Idee mit dem Schiff nicht direkt ins Geschehen einzugreifen, sondern hinter dem Saturnmond Titan aus dem Warp zu fallen um Neros Sensoren zu umgehen und den Überraschungsmoment für sich zu haben.  Kirk weiß in diesem Augenblick auch nicht so richtig wie er sich fühlen soll. Vielleicht eine Chance. Erst das theoretische Okay von Scotty bestärkt den jungen Kommandanten schließlich in seinem Vorhaben. Auch wenn "Pille, ganz nebenbei, das ganz und gar nicht so witzig findet einem 17 jährigen den Schlachtplan ausarbeiten zu lassen. James stimmt zu. Jedoch nur unter der Voraussetzung das er parallel dazu Captain Pike befreien kann und versucht die Narada von "innen" her außer Gefecht zu setzen, da man von außen nicht die geringste Chance gegen einen derartigen Gegner besitzt. Kaum einen Wimpernschlag später trifft die Enterprise bereits im Sonnensystem ein, wo sich nun zeigen wird ob Chekovs Plan wirklich funktioniert.