Änderungen
K
===Akt II:===
ZITATE{{Dialogzitat||zu Dukat|Kira|Oh, Captain Sisko hatte ja so recht… Sie sind in den Klang ihrer eigenen Stimme verliebt.}} {{Dialogzitat|Dukat|Ich glaube ganz fest, dass die Besatzungszeit Bajor in gewisser Weise geholfen hat.|Kira|Und welcher Teil? Die Massaker oder der Tagebau?|Dukat|Ach wissen sie, ich verspüre jetzt nicht das Verlangen danach, die Vorzüge der Besatzung mit ihnen zu erörtern. Ich bin sogar bereit mittlerweile einzugestehen, dass wir vielleicht ein bisschen hart in unseren Methoden waren. Aber Tatsache ist doch, dass das bajoranische Volk jetzt stärker ist als jemals zuvor in den letzten Jahrhunderten. Als wir Sie eroberten, waren Sie eine schwache, komplentative Rasse, die fast an ihrer Isolation erstickte. Doch jetzt haben Sie ein neues Selbstvertrauen, eine neue Zielstrebigkeit, ganz zu schweigen von einer Schlüsselrolle in der Zukunft des ganzen Quadranten.|Kira|Das sehe ich aber völlig anders. Das haben die Bajoraner ganz alleine erreicht. Nicht durch die Cardassianer.|Dukat|Tja, denken Sie, was Sie wollen. Aber ich glaube, dass die Zeit kommt, in der Bajor und Cardassia nicht mehr nur Alliierte, sondern auch in Einigkeit zu sehr engen Freunden werden könnten.|Kira|Bajor und Cardassia? Schon möglich. Aber wir beide? Das bezweifle ich.}} {{Dialogzitat|Dukat|Oh, das hatte ich vergessen. Im Vergleich zu uns, sind die Bajoraner ein wenig schwach. Rein körperlich gesehen, natürlich. }}
Akt II
Nachdem Sisko und [[Jadzia Dax|Dax]] einige [[Arbeit]]en an einer der [[Luftschleuse]]n der Station beenden, fragt die Frau, ob der Captain und [[Kasidy Yates]] am Tag zuvor einen schönen [[Abend]] hatten. Sisko bestätigt dies und wünschte, sie würde nicht schon wieder abreisen müssen, woraufhin Dax vermutet, dass es ziemlich ernst zwischen den beiden zu sein scheint. Doch Sisko ist sich da nicht sicher. Er glaubt nicht, dass Kasidy derzeit etwas Ernstes möchte. In diesem Moment kommt Yates durch einen der [[Korridor]]e zu den beiden und will mit Benjamin sprechen. Dax erklärt, dass er und sie gerade über die Frau sprachen und die erwidert, dass sie die beiden nicht unterbrechen wollte, allerdings will sie Sisko mitteilen, dass sie am nächsten Tag noch nicht aufbrechen muss. Der ist darüber erfreut und er erkundigt sich, wie lange sie bleiben kann, bevor sie wieder weg muss. Darauf erklärt Kasidy, dass dies davon abhängt, ob sie den neuen Job bekommt. Sie gibt an, dass sie sich beim [[Bajoranisches Handelsministerium|bajoranischen Handelsministerium]] [[Bewerbung|beworben]] hat. Dort wird ein Captain für einen der Frachter gesucht. Verwundert erkundigt sich Sisko, ob sie wirklich für die Bajoraner arbeiten wird. Die Frau bestätigt dies und berichtet, dass sie nur noch einen [[Vertrag]] machen müssen. Dies wäre für sie eine Chance, könnte sie doch ihr eigenes Schiff fliegen und sich ihre eigene [[Besatzung]] aussuchen. Das Beste daran wäre allerdings, dass sie den [[Bajoranischer Sektor|Sektor]] nie wieder verlassen müsste. Nun erkundigt sich Dax, wo Yates wohnen wird, woraufhin diese entgegnet, dass sie wohl auf ihrem Schiff leben wird. Sofort schlägt Dax vor, dass sie auf der Station wohnen solle. Benjamin könnte ihr sicher ein [[Quartier]] besorgen. Kasidy ist von der [[Idee]] begeistert, doch Sisko kann die Freude nicht zu sehr teilen. Knurrend bejaht er die Möglichkeit. Dann erklärt Kasidy, dass sie gehen muss, da sie einen Termin auf Bajor hat und das [[Shuttle]] in wenigen Minuten startet. Sie fragt, ob sie Benjamin am Abend sehen wird, woraufhin der ihr einen [[Kuss]] gibt. Dann eilt die Frau davon. Dax erklärt, dass dies die Antwort war. Kasidy meint es todernst.
Nach dem Gespräch mit Dax begibt sich Sisko auf die OPS. Sofort teilt ihm Worf mit, dass der cardassianische [[Transportschiff|Transporter]] ''[[Rabol]]'' der Station nähert. Sie bitten um die Genehmigung, ihren Vertreter direkt auf die OPS [[beamen]] zu dürfen. Kira entgegnet, dass es da wohl jemand sehr eilig hat. Sofort genehmigt Sisko den Transport und wenige Sekunden später beamt ein Cardassianer auf die Station. Es ist [[Gul]] [[Dukat]]. Er wendet sich sofort an Kira und erklärt, dass er bereit ist. Wenn sie will, kann es sofort losgehen. Kira ist von dem Vertreter der Cardassianer nicht begeistert. ===Akt II: Meinungen===Kurz darauf machen sich Kira und Dukat mit einem [[Runabout]] auf den Weg. Die Bajoranerin erklärt, dass sie die Badlands in etwa sechs Stunden erreichen werden. Dann stellt sie klar, dass dies ihre Mission ist und Dukat einzig und alleine dabei ist, weil sie dies zugelassen hat. Kira erklärt, dass er etwaige [[Befehl]]e befolgen soll, ohne Fragen zu stellen. Dukat entgegnet, dass er sich nichts sehnlicher wünscht, als dass diese Mission so schnell und effektiv wie möglich abgeschlossen wird. Die Details will er Kira überlassen. Das ist genau nach deren Wünschen und sie erwidert, dass sie dann keine Probleme haben werden. Doch dann kommt sie zu einer anderen Frage. Sie möchte wissen, weshalb die cardassianische Regierung ausgerechnet ihn geschickt hat. Darauf entgegnet der Mann, dass die ''Ravinok'' unter seinem [[Kommando]] standen. Es waren seine [[Truppe]]n und nun ist es seine Pflicht, sie zu suchen. Nun möchte Dukat wissen, weshalb Kira nach dem Schiff sucht, woraufhin diese erwidert, dass sie jemanden auf der ''Ravinok'' kannte. Sofort wird Dukat klar, dass es sich um einen der Gefangenen handeln muss. Kira bestätigt dies und erwidert, dass er sich um Lorit Akrem handelt. Das versteht der Cardassianer und er stellt fest, dass sie aus persönlichen Gründen auf der Mission ist. Kira will wissen, ob er dagegen Einwände hat, was der sofort verneint. Er gibt an, dass er selbst aus Erfahrung weiß, dass persönliche Gründe eine gute Motivation bei einer schwierigen Aufgabe sein können. Dann möchte Dukat wissen, welches Verhältnis Kira zu dem Mann hatte. Er erkundigt sich, ob er zu ihrer [[Familie]] gehört, ein [[Patriot]] ist oder etwa ein Liebhaber. Genervt erklärt die Bajoranerin, dass Lorit sie für die [[Shakaar-Widerstandszelle]] rekrutierte. Nun versteht Dukat. Er erklärt, dass es den Cardassianern leider nie gelang, die Gruppe ganz zu beseitigen, obwohl sie dies immer wieder versuchten. Dann teilt der Cardassianer mit, dass er Kira stets bewunderte. Sie ist für ihn die Verkörperung des neuen Bajors. Eine Bajoranerin, die aus der [[Cardassianische Besatzung von Bajor|Besatzungszeit]] kommt. Eine Bajoranerin, die mit cardassianischem [[Stahl]] gehärtet wurde. Daraufhin muss Kira [[lachen]]. Sie erklärt, dass Sisko Recht hatte und dass Dukat in den Klang seiner eigenen Stimme verliebt ist. Daraufhin entgegnet Dukat, dass die Besatzung, auch wenn Kira es nicht hören will, Bajor in gewisser Weise geholfen hat. Sofort erkundigt sich Kira, ob der Mann die [[Massaker]] oder den [[Tagebau]] damit meint. Doch darauf will der Mann nicht eingehen. Er erklärt nur seine Sicht der Dinge. Er teilt mit, dass er mittlerweile bereit ist einzugestehen, dass die Cardassianer zu hart zu den Bajoranern waren. Allerdings hält er es für eine Tatsache, dass die Cardassianer dafür verantwortlich sind, dass Bajor nun stärker ist als je zuvor. Vor der Besatzung, war Bajor schwach und isoliert. Doch nun nach der Besatzung, haben die Bajoraner ein neues [[Selbstvertrauen]] und besitzen eine Schlüsselrolle in der [[Zukunft]] des [[Alpha-Quadrant]]en. Kira lässt dies jedoch nicht gelten. Für sie haben die Bajoraner dies ganz alleine geschafft. Doch Dukat will nicht streiten. Er glaubt daran, dass die Cardassianer und die Bajoraner irgendwann mehr als nur [[Alliierter|Alliierte]] sein werden. Sie werden seiner Ansicht nach enge Freunde werden können. Kira hält dies für Bajor und Cardassia möglich, glaubt jedoch nicht, dass dies auch für Dukat und sie selbst gelten würde. Nun fordert Dukat die Bajoranerin auf, ihre [[Vorurteil]]e aufzugeben. Doch Kira will nicht weiter mit dem Mann reden. Sie will lieber die nächsten sechs Stunden meditieren. Sofort will Dukat wissen, ob dies eine Bitte oder ein Befehl ist. Kira überlässt ihm die Entscheidung darüber, was Dukat auch akzeptiert. Darauf entgegnet Kira, dass sie sogar eine Möglichkeit sieht, dass beide den Trip überleben könnten. Beim gemeinsamen [[Essen]] in [[Benjamin Siskos Quartier|Siskos Quartier]], berichtet Kasidy Benajmin, dass ihr [[Vorstellungsgespräch]] gleich wieder zu Ende war, da [[Minister]]in [[Azin]] ihr schon nach 20 Minuten anbot, den Job übernehmen zu können, wenn sie ihn denn wolle. Sofort erkundigt sich der Captain, was die Frau darauf antwortete. Sie erwidert, dass sie <q>ja</q> sagte, woraufhin Benjamin ihr kurz [[Gratulation|gratuliert]]. Die Reaktion verwundert Kasidy, woraufhin Sisko ihr noch einen Kuss auf die [[Wange]] gibt. Doch die Frau entgegnet, dass dies nicht das ist, was sie meinte. Sie will wissen, was Benjamin darüber denkt. Der entgegnet, dass es großartig ist, da sie sich dann öfter sehen werden. Nun erklärt Yates, dass sie über die Idee von Dax nachgedacht hat und sich vielleicht ein Quatier auf der Station nehmen will. Sofort entgegnet Sisko, dass dies ein gewaltiger Schritt ist. Die Frau versteht diese Aussage nicht und will wissen, was das bedeuten soll. Daraufhin entgegnet Benjamin, dass er einfach denkt, dass es ein gewaltiger Schritt ist. Nun möchte Kasidy wissen, ob dies schlecht oder gut ist. Woraufhin ihr Gegenüber nach kurzen Zögern erklärt, dass es ein guter Schritt ist. Sofort fordert die Frau ihn auf, etwas mehr Begeisterung zu zeigen, woraufhin der erklärt, dass er begeistert und zudem [[stolz]] auf die Frau ist. Ihn beeindruckt der Job, woraufhin Kasidy ihn auffordert, diesen erst einmal zu vergessen. Sie will lieber über ihre Zukunft reden. Dann führt sie aus, dass sie ihm mitteilte, auf die Station ziehen zu wollen und alles was sie als Antwort bekommt, ist die Aussage, dass es ein gewaltiger Schritt ist. Darauf entgegnet Benjamin, dass sie wohl nicht verstanden hat, was er meinte, doch die Frau sieht das anders und korrigiert ihn. Sie denkt eher, dass er nicht weiß, wovon er redet und zudem geht sie davon aus, dass Sisko Angst vor einer dauerhaften Bindung hat. Nun will Benjamin wissen, wer davon gesprochen hat, woraufhin Kasidy antwortet, dass er es ganz gewiss nicht war. Dann erklärt sie, dass er es vergessen kann und sie den Job nicht antreten wird. Sie geht davon aus, dass Sisko nicht will, dass sie da ist und damit kann sie sich abfinden. Nachdem sich Sisko nun wieder schweigend dem Essen zuwendet, steht Kasidy auf und eilt aus dem Quartier. Verunsichert bleibt der Captain zurück. Mittlerweile treffen sich Kira und Dukat mit Razka. Kira erkundigt sich, woher der Mann die Überreste des Raumschiffes hat und dieser erwidert, dass er sie von einem Schrotthändler der [[Ferengi]] hat. Der Cardassianer untersucht die Teile und erklärt, dass sie aus einer [[Uridium]]legierung besteht und er bestätigt, dass es zweifelsfrei cardassianische ist. Sofort will Kira wissen, ob es von der ''Ravinok'' ist. Wortlos beginnt Dukat daraufhin weitere Analysen. Nun will Razka wissen, weshalb Kira ihm nicht gesagt hatte, dass sie den Cardassianer mitbringen würde, woraufhin diese erklärt, dass sie dies bei ihrem Gespräch selbst noch nicht wusste. Daraufhin entgegnet der Mann, dass dies schade ist, hätte der [[Maquis]] doch sicherlich einiges dafür [[Bezahlung|bezahlt]], den Cardassianer in die [[Finger]] zu bekommen. Dukat entgegnet sogleich, dass seine Regierung sehr froh wäre, den Bajoraner in die Finger zu kriegen. Ihm ist bekannt, dass Razka Karn ein Schmuggler, Dieb und Schwarzmarkthändler ist. Derzeit existieren auf Cardassia zwölf [[Haftbefehl]]e gehen ihn. Allerdings schlägt er vor, dass sie dies im Moment ignorieren und miteinander zu kooperieren. Spöttisch entgegnet der Mann, dass das neue Cardassia sehr mitfühlend zu sein scheint. Er erklärt, dass man dadurch fast vergessen könnte, dass Dukat noch vor Jahren dafür sorgte, dass Bajoraner sich in [[Arbeitslager]]n zu Tode schufteten und dass er all diejenigen aus dem Weg räumte, die ihn daran hindern wollten. Der Cardassianer versucht sich zurückzunehmen und erklärt nachdem er das Teil untersucht hat, dass es zweifellos von der ''Ravinok'' stammt. Sofort möchte Kira wissen, ob die Ferengi ihm mitteilte, wo er das Teil her hat. Razka verneint dies, allerdings erklärt er, dass er eines der Besatzungsmitglieder des Ferengis [[Bestechung|bestach]]. Dabei stellte sich heraus, dass ihre letzte Reise in das [[Dozaria-System]] ging. Dukat entgegnet, dass ihm bekannt ist, dass es einen [[Klasse M|Klasse-M-Planeten]] in dem [[Planetensystem|System]] gibt. Allerdings stellt Razka klar, dass die Ferengi das Teil im [[Orbit]] gefunden haben. Doch für Kira steht außer Frage, dass sie in das Dozaria-System fliegen müssen. Sie bedankt sich bei Razka und erklärt, dass sie ihm etwas schuldet. Der möchte nur das Ergebnis ihrer Suche wissen, da Lorit auch sein Freund war. Während Kira und Dukat weiterfliegen, wundert sich die Bajoranerin, weshalb die ''Ravinok'' so weit von ihrem eigentlichen [[Kurs]] abkam. Dozaria ist ihrer Meinung nach [[Lichtjahr]]e vom Kurs des Schiffes entfernt. Dukat entgegnet, dass das [[Cardassianisches Zentralkommando|Zentralkommando]] immer davon ausging, dass das Schiff bei einem Fluchtversuch der bajoranischen Gefangenen zerstört wurde. Kira will das nicht ausschließen und vermutet, dass es ein Problem mit der [[Navigationsphalanx]] gab. Eine weitere Möglichkeit wäre, dass sie in eine Art [[Subraumanomalie]] gerieten. Dukat gibt sogleich seiner [[Hoffnung]] Ausdruck, dass sie die Wahrheit herausfinden. Inzwischen erreicht das Shuttle den [[Planet]]en. Dukat erklärt beim Blick auf die Konsolen des Schiffes, dass er starke [[ion]]ische [[Interferenz]]en in der [[Atmosphäre]] des Planeten registriert. Dies hat zur Folge, dass die [[Sensor]]en nur eingeschränkt funktionieren. Derweil empfängt Kira eine schwache [[Magneton]]signatur. Sie hält dies für die [[Strahlung|Reststrahlung]] einer beschädigten [[Warpgondel]]. Sofort erkundigt sich Dukat, ob sie sich auf den Planeten beamen sollen. Doch das hält Kira nicht für allzu gut, da die ionische Interferenz ihre [[Molekül]]e um den halben Planeten verstreuen würde. Deshalb will sie es auf die konventionelle Art tun, woraufhin der Cardassianer erklärt, dass die Landung schwer werden wird. Er bietet an, die Landung für sie durchzuführen, doch Kira lehnt dies strikt ab und landet das Schiff selbst. Nach der Landung auf dem Planeten, laufen Dukat und Kira durch den [[Sand]] der [[Wüste]], die sich vor ihnen erstreckt. Der Cardassianer ist von der Umgebung angetan. Zwar findet er es etwas sonnig, allerdings ist die Hitze seiner Meinung nach wundervoll. Darauf entgegnet Kira, dass nur ein Cardassianer dieser Meinung sein kann. Darauf entgegnet ihr Begleiter, dass er vergaß, dass die Bajoraner im Vergleich zu den Cardassianern [[körper]]lich etwas schwach sind. Erbost entgegnet Kira, dass sie es schon schaffen wird. Nachdem sie einige Zeit gegangen sind und über einen [[Hügel]] aus Sand kommen, entdecken sie ein Raumschiff. Sofort erkennt Kira, dass es sich dabei um die ''Ravinok'' handelt. Gemeinsam gehen sie zu den Resten des Raumschiffes, dass mitten in einem Hügel aus Sand liegt.
===Akt III:===
===Akt IV:===
==Hintergrundinformationen==
* In der deutschen Synchronisation spricht Kira das Wort ''Magneton'' wie ''Magnet''-''Ton'' aus.
* Cyia Batten wird als Tora Ziyal eingeführt.
==Dialogzitate==
==Links und Verweise==
===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Cardassianische Besatzung von Bajor]]| Institutionen = [[Bajoranisches Handelsministerium]], [[Cardassianische Regierung]], [[Cardassianisches Zentralkommando]], [[Familie]], [[Maquis]], [[Shakaar-Widerstandszelle]], [[Truppe]]| Spezies = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Klingone]], [[Tholianer]]| Person = [[Alliierter]], [[Azin]], [[Gast]], [[Gefangener]], [[Lorit Akrem]], [[Minister]], [[Patriot]],[[Schrotthändler]], [[Sicherheitschef]], [[Trelos Vren]]| Kultur = [[Glück]], [[Gratulation]], [[Hoffnung]], [[Kuss]], [[Lachen]], [[Meditation]]| Schiffe = [[Frachter]], ''[[Rabol]]'', ''[[Ravinok]]'', [[Runabout]], [[Shuttle]], [[Transportschiff]]| Ort = [[Arbeitslager]], [[Benjamin Siskos Quartier]], [[Hügel]], [[Kira Nerys' Quartier]], [[Klasse M]], [[Klingonisches Restaurant auf Deep Space 9]], [[Korridor]], [[Luftschleuse]], [[Orbit]], [[Prüfungsbüro]], [[Quartier]], [[Stolz]], [[Wüste]]| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Badlands]], [[Bajor]], [[Bajoranischer Sektor]], [[Cardassia]], [[Dozaria]], [[Dozaria-System]], [[Planet]], [[Planetensystem]]| Technik = [[Analyse]], [[Atmosphäre]], [[Beamen]], [[Finger]], [[Gesicht]], [[Interferenz]], [[Ion]], [[Kanal (Kommunikation)|Kanal]], [[Kommunikator]], [[Konsole]], [[Körper]], [[Kurs]], [[Magneton]], [[Metall]], [[Molekül]], [[Navigationsphalanx]], [[Sensor]], [[Sensorenphalanx]], [[Stahl]], [[Strahlung]], [[Subraumanomalie]], [[Uridium]], [[Wange]], [[Warpgondel]],| Nahrung = [[Essen]]| Sonstiges = [[2366]], [[Abend]], [[Arbeit]], [[Befehl]], [[Beweis]], [[Bewerbung]], [[Bezahlung]], [[Diebstahl]], [[Einbruch]], [[Festnahme]], [[Gerücht]], [[Geschäft (Handel)|Geschäft]], [[Haftbefehl]], [[Kommando]], [[Kooperation]], [[Kriminalbericht]], [[Massaker]], [[Mission]], [[Plan]], [[Reise]], [[Sand]], [[Schmuggel]], [[Selbstvertrauen]], [[Tagebau]], [[Taschendiebstahl]], [[Tür]], [[Vertrag]], [[Vorstellungsgespräch]], [[Zukunft]]
}}
