Änderungen
K
Position Lt. Worf korregiert
Unterdessen überschlagen sich die Ereignisse auf dem Planeten. Der Betreiber der Remmlerstation, Orton, und sein Assistent ziehen versteckte Waffen, feuern, verletzen [[Geordi La Forge|Geordi]] und töten Commander Hutchinson. Ohne irgendeine Bedingung zu stellen, halten sie die Offiziere der ''Enterprise'' gefangen.
Auf dem Schiff ist es Picard inzwischen gelungen, seinen Geiselnehmern zu entfliehen, wobei einer der Terroristen, [[Sattler]], auf der Jagd nach ihm vom Säuberungsstrahl getroffen und getötet wird. Der Fliehende begibt sich ins Quartier seines ersten Offizieres des Sicherheitschefs [[Worf]] und bewaffnet sich mit einer Armbrust, deren Pfeile er auf der Krankenstation mit einem Betäubungsmittel tränkt. Außerdem findet er im Arsenal von [[Doktor|Dr.]] [[Beverly Crusher|Crusher]] zwei Pulver, die - gemischt - eine kleine Explosion auslösen. Mit der Armbrust gelingt es Picard, einen weiteren Terroristen auszuschalten - und wird prompt wieder von Kiros gefangen genommen. Picard, Kiros und die Anführerin [[Kelsey]] machen sich auf den Weg nach [[Zehn Vorne]], auf der Flucht vor einem gemeinsamen Feind - dem Säuberungsstrahl.
[[Bild:VISOR Impuls.jpg|thumb|left|Die Befreiung naht...]]
