Änderungen

Plötzlich beamt Dukat persönlich auf die OPS und zeigt sich äußerst amüsiert über die verzweifelte Lage. Er versucht Kira zu erpressen, wieder einer cardassianische Präsenz auf der Station zuzustimmen. Als sie ablehnt, räumt er ihr eine Bedenkzeit ein und will auf sein Schiff zurückkehren, nur um festzustellen, daß er nun selbst in der Falle sitzt. Sein Versuch, seinen Posten zu verlassen, statt ehrenhaft zu sterben, löst ein weiteres Programm aus, das sämtliche Codes von Dukat ungültig macht und somit verhindert, daß er die Selbstzerstörung noch aufhalten kann. Die einzige Möglichkeit sie zu stoppen, wäre eine manuelle Abkopplung des Laser-Fusions-Initiators. O'Brien und Sisko haben in der Zwischenzeit einen Weg gefunden, aus dem Laderaum zu entkommen, indem sie die vorhandenen Reste des Uridium-Erzes sammeln und es mithilfe einer Energieleitung detonieren lassen. Gul Dukat hat die Idee, die deaktivierten cardassianischen Neutralisationsemmitter wider an das Energienetz anzuschließen, um so eine Überlastung des Netztes hervorzurufen, welche die Kraftfelder ausfallen lassen sollte. Der Plan gelingt, gleichzeitig wird auch das Dämpfungsfeld deaktiviert und es ist wider eine Kommunikation mit Sisko möglich. Er macht sich mit O'Brien auf den Weg, um die Katastrophe abzuwenden. Da die Zeit knapp wird, leitet er die Explosion der Überladung in die Deflektorschilde, welche die Energie absorbieren. Nun sind auch wieder Odo und Quark frei, denn das Kraftfeld der Sicherheitsstation war das einzige, das nicht mit den restlichen deaktiviert wurde. Odo erkennt, daß ihm die Cardassianer bei weitem nicht soweit getraut hatte, als er bisher annahm.