Änderungen

Sofort fordert Odo Worf auf, sich zu setzen, da er Aufmerksamkeit erregt. Dann erkundigt sich Worf, woher Odo dieses Ding hat. Odo entgegnet, dass ein Mann namens [[Cyrano Jones]] ihm das Tier gab. Der Mann versicherte ihm, dass Tribbles jeden mögen, um so mehr verwundert ihn, dass der Tribble Worf nicht leiden kann. Worf erklärt, dass dies auf Gegenseitigkeit beruht. In seinen [[Auge]]n sind die Tribbles widerwärtige Kreaturen. Diese Einschätzung findet der Odo interessant, da er die Beobachtung machte, dass Menschen kleine pelzige Tiere sehr mögen, speziell, wenn sie angenehme Geräusche von sich geben. Doch Worf hat eine andere Ansicht. Für ihn tun machen Tribbles nichts weiter, als Nahrung zu sich zu nehmen und sich zu vermehren. Wenn man den Tribble nur einmal füttert, so hat man, laut Worfs Einschätzung, in ein paar Stunden erst zehn, dann 100 und schließlich 1000 Tribbles. Sie galten früher als totbringende [[Feind]]e des [[Klingonisches Reich|klingonischen Reiches]]. Das verwundert Odo und er hält Worf den Tribble wieder hin, woraufhin das Tier erneut zu schreien anfängt. Worf fährt daraufhin fort und erklärt, dass Tribbles eine [[Ökologie|ökologische]] [[Plage]] waren und die Klingonen sie deshalb ausrotten mussten. Aus diesem Grund wurden Hunderte von [[Krieger]]n ausgesandt, um sie in der ganzen [[Galaxie]] zu suchen. Eine ganze [[Flotte|Armada]], so erzählt Worf stolz, wurde losgeschickt, um die [[Heimatwelt]] der Tribbles zu zerstören. Bis zum Ende des 23. Jahrhunderts wurden die Tribbles somit ausgerottet. Odo hält dies spöttisch für ein weiteres glorreiches Kapitel der [[Klingonische Geschichte|klingonischen Geschichte]]. Er will wissen, ob auch heute noch [[Lied]]er über die <q>große Tribblejagd</q> gesungen werden. In diesem Moment wird [[Alarm]] auf der Station gegeben.

Auch auf der ''Enterprise'' ertönt ein Alarm. Dax fragt Sisko, was sie nun tun sollen und der erklärt, dass sie zur [[Kampfstation]] gehen sollten. Sofort begeben sich die beiden in den nächsten Turbolift. Sisko fordert diesen auf, sie zu Deck 7 zu bringen, hält ihn aber kurz darauf an, um herausfinden, was los ist. Er versucht die ''Defiant'' zu kontaktieren und schlägt sich mit einer Hand auf die Stelle der [[Uniform]], auf der er das [[Kommunikationsabzeichen]] erwartet. Sofort bemerkt er seinen Fehler und benutzt den [[Kommunikator]] des 23. Jahrhunderts. Auf der anderen Seite meldet sich Kira. Sie teilt ihm mit, dass ein klingonischer [[D7-Schlachtkreuzer]] unter Warp gegangen ist und sich der Station nähert. Sofort will Sisko wissen, ob das Schiff Waffen auf die Schiffe der Föderation gerichtet habenhat. Das kann Kira aber verneinen. Dax hingegen interessiert sich dafür, welches Schiff es genau ist. Kira lässt sie wissen, dass es sich um die [[IKS Gr'oth|IKS ''Gr'oth'']] handelt. Das erfreut Dax, ist es doch das Schiff von [[Curzon Dax]]' altem [[Freund]] [[Koloth]]. Sie ist sich sicher, dass er nicht angreifen wird. Allerdings weiß sie aus den Erzählungen von Koloth, dass er und Kirk sich auf einer [[Raumstation]] [[Beleidigung]]en an den [[Kopf]] geworfen haben. Laut der Aussage von Dax bedauerte es Koloth noch immer, Kirk nie im [[Kampf]] begegnet zu sein.

Kira unterbricht Dax und berichtet, dass die Klingonen soeben zwei Personen in das [[Büro]] des [[Stationsmanager]]s gebeamt haben. Die Trill ist sich sicher, dass einer der Männer Koloth ist. Sie will sofort nach K-7 beamen und Odo und Worf dort helfen. Sie gibt vor, dass sie dies tun will, da Darvin vor einiger Zeit dort gesehen wurde, aber Sisko durchschaut ihren Plan, auf Koloth zu treffen. Er glaubt, dass es besser ist, wenn Dr. Bashir und Chief O'Brien dies übernehmen. Doch Dax will Sisko überzeugen und erklärt, dass sie auf Koloth treffen könnten, wenn sie sich auf die Station begeben. Genau das ist aber der Grund, warum Sisko gerade nicht auf K7 K-7 möchte. Dax versucht zwar weiterhin Sisko zu überzeugen, da sie Koloth gerne einmal auf seinem Höhepunkt sehen würde, doch der Captain fordert Kira auf, Bashir und O'Brien auf K-7 zu beamen. Enttäuscht erklärt Dax, dass sie sich gefreut hätte, woraufhin Sisko sich sicher ist, dass dies zu viel gewesen wäre.

Bashir und O'Brien erfahren unterdessen von Kira, dass sie in drei Minuten auf die Station K-7 gebeamt werden sollen. Sie suchen sich dafür einen Turbolift. Als die beiden den Lift betreten, steht dort schon die Offizierin, der sie zuvor schon einmal im Lift begegneten. Sie gesellen sich zu ihr und die Frau begrüßt sie. O'Brien fordert den Lift auf, sie zu Deck 10 zu bringen. Auf dem Weg dorthin teilt die Frau dem Doktor mit, dass seine Klappe offen ist. Der versteht nicht, was sie meint, woraufhin die Offizierin ihn darauf hinweist, dass er durch das Offenlassen der Klappe des Tricorders, [[Energie]] verschwendet. Daraufhin schließt der Doktor den Tricorder und bedankt sich für den Hinweis. Der Chief erklärt der Frau zudem, dass Bashir dies ständig vergessen würde. Nun möchte die Offizierin wissen, ob Bashir Arzt ist. Der Doktor bestätigt dies, worauf die Frau ihn wissen lässt, dass sie erst vor einer Woche von der [[USS Lexington (NCC-1709)|USS ''Lexington'']] auf die ''Enterprise'' versetzt wurde. Dann erklärt sie, dass sie am nächsten Tag zu ihrer [[Musterung]] auf die Krankenstation kommt. Als der Lift anhält und die Frau ihn verlässt, lässt sie den Doktor noch wissen, dass ihr Termin um 15:00 Uhr ist und sie [[Lieutenant]] [[Watley]] heißt. Dann geht sie. Der Doktor schaut ihr nach und O'Brien erklärt scherzhaft, dass ihm klar sein sollte, dass ihre schönen [[Auge]]n nur ihm galten und nicht Bashir.

Bashir wird jedoch wegen des Namens der Frau stutzig. Er erinnert sich, dass seine Urgroßmutter Watley hieß. Der Chief kann diesen Zufall nicht glauben, doch Bashir weiß noch mehr zu berichten. Ihm fällt ein, dass sie in der Sternenflotte war. Allerdings erklärt O'Brien, dass Watley ein weitverbreiteter Name ist. Bashir fragt sich allerdings, was wäre, wenn sie seine Urgroßmutter wäre, was der Chief für sehr unwahrscheinlich hält. Aber Bashir hat noch eine weitere Idee. Er erklärt, dass niemand seinen Urgroßvater kannte und meint, dass dies ein [[Prädestinations-Paradoxon]] sein könnte. Der Chief schaut ihn nur ungläubig an, woraufhin Bashir ihn fragt, ob er auf der [[Akademie der Sternenflotte|Akademie]] keine elementare [[Temporallehre]] hatte. Bashirs Meinung nach könnte es möglich sein, dass er sich in die Frau [[Liebe|verliebt]] und sein eigener Urgroßvater wird. Der [[Gedanke]] gefällt ihm allerdings gar nicht. O'Brien hält dies für lächerlich, aber der Doktor ist ernstlich besorgt. Sollte er sie nicht treffen, wird er vielleicht nie geboren. Ihre Aufforderung war schließlich nicht zu übersehen. Allerdings sieht O'Brien das anders und während sich die beiden auf Kiras Geheiß klar zum beamen Beamen machen, erklärt Bashir, dass er kaum erwarten kann, das Gesicht des Chiefs zu sehen, wenn ihm auf Deep Space 9 klar wird, dass er nie existierte. Das bringt O'Brien zum Lächeln. Dann werden die beiden aus dem Turbolift gebeamt.

Als Sisko an einer der Luken arbeitet, wird er plötzlich von Dax auf zwei Männer aufmerksam gemacht, die sich ihnen nähern. Es sind Kirk und [[Spock]]. Die beiden laufen durch die Korridore und als sie gerade an Sisko und Dax vorbeilaufen wollen, werden sie von Checkov Chekov von der [[Brücke]] ausgerufen. Sofort begibt sich Kirk an eine der internen Kommunikationskonsolen und beginnt mit der Brücke Kontakt aufzunehmen. Checkov Chekov berichtet, dass er Mr. [[Nilz Baris|Baris]] auf [[Kommunikationskanal|Kanal E]] hat. Unterdessen schaut Dax zu den beiden hinüber. Sisko erinnert sie daran, dass sie nur eine [[Wartungscrew]] sein wollen, die ihren Job macht. Daraufhin wendet sich Dax wieder ihrem Tricorder zu. Kirk wird mittlerweile mit Baris verbunden und fragt, was er für den Mann tun kann. Baris erklärt, dass die Station von Klingonen überschwemmt ist, doch Kirk erwidert, dass er sich nicht vorstellen kann, dass zwölf Klingonen eine Station überschwemmen können. Doch Baris macht sich Sorgen um das [[Getreide]] an Bord, das Kirk sichern soll. Währenddessen ist Dax begeistert, da sie der Meinung ist, dass der Mann, den sie da sieht, soviel besser aussieht, als sie dachte. Vor allem die Augen beeindrucken sie. Sisko entgegnet, dass Kirk schon immer einen großen Eindruck auf Frauen machte. Allerdings erwidert Dax, dass sie nicht ihn, sondern Spock meint. Das verwundert Sisko etwas. Er beendet die Arbeit und die beiden gehen weiter. Gleichzeitig erklärt Kirk über das Kommunikationssystem, dass er Wachen für das Getreide abgestellt hat. Im Gehen fragt Dax, ob Sisko Kirk wirklich nicht treffen will. Doch der gibt an, dass dies das Letzte ist, was ihn beschäftigt. Dax kauft ihm jedoch nicht ab, dass er einen der berühmtesten Männer in der Geschichte der Sternenflotte nicht treffen wolle. Sisko denkt aber mehr an die Aufgabe, die sie erfüllen müssen. Dax jedoch erinnert ihn noch einmal daran, dass es sich um ''den'' James Kirk handelt. Daraufhin erklärt Sisko, dass er ihn sicher gerne treffen und fragen würde, wie er mit dem [[~/Person/TOS/1x19/1|Gorn]] auf [[Cestus III]] kämpfte. Allerdings erinnert er Dax daran, dass sie nicht deshalb hier sind. Daraufhin meint Dax zu erkennen, dass der Unterschied zwischen ihr und Sisko der ist, dass sie sich an diese Zeit zurückerinnern kann, da sie die Zeit selbst erlebt hat. Deshalb ist es schwer für sie, nicht wieder dazugehören zu können. Bevor es zu weiteren Diskussionen kommt, zieht der Captain Dax in einen Turbolift.

In diesem Moment kommen [[Montgomery Scott|Scott]], Chekov und Lieutenant [[Freeman]] in die Bar. Als O'Brien die Drei drei sieht, ist er sehr aufgeregt, denn er hält Freeman für Kirk. Die Männer der ''Enterprise'' setzen sich an einen freien Tisch und Bashir gibt sich verwundert, da er nicht glaubt, dass dies wirklich Kirk ist. Worf hingegen erklärt, dass es eine [[Ehre]] wäre, ihm die Hand zu schütteln. Daraufhin schlägt O'Brien vor, ihm einen Drink zu spendieren. Allerdings findet Odo das nicht angebracht und der Chief gesteht ein, dass dies die [[Zeitlinie]] verändern würde und sie dies unbedingt unterlassen müssen. Nun kommt die Kellnerin wieder an ihren Tisch und fragt, was sie den Männern bringen soll. Sie erklärt, dass sie keinen Raktajino bestellen sollten, da sie nicht noch einmal erklären will, dass es auf der Station keine klingonischen Getränke gibt. Sofort will Odo wissen, wer denn noch Raktajino bestellt hat, woraufhin die Kellnerin entgegnet, dass es die Klingonen waren. Die Männer schauen sich verwundert um und fragen, wo die Klingonen seien. Die Kellnerin deutet auf zwei Tische mit [[Humanoid]]en, die ganz anders aussehen, als die ihnen bekannten Klingonen des 24. Jahrhunderts. Auf die unausweichliche Frage von Bashir, ob das wirklich Klingonen sind, entgegnet die Kellnerin, dass die Vier vier wohl genug getrunken haben, und geht. Verwundert schauen Odo, Bashir und O'Brien Worf an. Odo erkundigt sich bei Worf über die Klingonen. Worf erklärt, dass es wirklich Klingonen sind. Die Erklärung zu ihrem Aussehen, so der Klingone, sei allerdings eine lange Geschichte. Der Chief will wissen, ob [[Gentechnik]] schuld war und Bashir fragt, ob es eine [[Virus|virale Mutation]] sei. Darauf entgegnet Worf, dass er dieses Thema nicht mit Außenstehenden erörtert wirderörtern will.

Am Nebentisch springt Chekov unterdessen von seinem Stuhl auf, da ihm nicht gefällt, was einer der Klingonen von sich gibt. Doch Scott hält Chekov zurück und erklärt, dass jeder das Recht auf eine eigene Meinung hat. Der Klingone stimmt Scott zu und gibt seine Meinung auch sogleich zum Besten. Er nennt Kirk eine [[parfüm]]ierte [[Blutwurst]]. Erneut steht Chekov auf und wieder versucht Scott ihn zu beruhigen. Doch Chekov will sich nicht beruhigen, da der Klingone den Captain beleidigt hat. O'Brien bewundert unterdessen Freeman, den er noch immer für Kirk hält, weil dieser ganz ruhig bleibt, während der Klingone ihn augenscheinlich beleidigt. Der Doktor fragt ihn, ob er sich sicher ist, dass es sich bei dem Mann um Kirk handelt. Der Chief entgegnet, dass er sich absolut sicher ist, was Bashir verwundert, da der Mann nur die [[Rangabzeichen]] eines Lieutenants trägt. Doch Odo unterbricht die beiden und erklärt, dass sie größere Probleme haben, als die Verwechslung einer Person.