Änderungen

;Dax:Ich schätze Sie von der temporalen Ermittlung sind sicherlich immer pünktlich, hm?

}}

{{Dialogzitat|

Bashir und O'Brien zu Worf über den Geruch von Klingonen

;Bashir:Mit einem Hauch von – Flieder.

}}

{{Dialogzitat|

;Dulmur:Bitte etwas genauer Captain! Welche ''Enterprise''? Es gab Fünf.

;Lucsly:…Sechs!

}}

{{Dialogzitat|

nachdem sich alle die Uniform des 23. Jahrhunderts angezogen haben

;Dax:…Und Frauen trugen weniger.

}}

{{Dialogzitat|

im Turbolift der ''Enterprise''

;Bashir:Sie müssen vielleicht 'Bitte' sagen.

}}

{{Dialogzitat|

als er in eine der Wartungsluken schaut

;Bashir:Klingt wie eine Ihrer Reparaturarbeiten.

}}

{{Dialogzitat|

nachdem O'Brien jemandem seine Hilfe angeboten hat

;O'Brien:…ihn wohl besser genau da lassen, wo er ist.

}}

{{Dialogzitat|

über Lieutenant Watley

;Bashir:Na schön… Bitte… Aber ich kann es kaum erwarten, Ihr Gesicht zu sehen, wenn Ihnen auf Deep Space 9 klar wird, dass ich nie existiert habe.

}}

{{Dialogzitat|

über die Klingonen in der Bar

;Worf:Wir erörtern es nicht mit Außenstehenden.

}}

{{Dialogzitat|

über die Teilnahme seine Crew an der Schlägerei in der Bar

;Lucsly:Wieso sagen das immer alle?

}}

{{Dialogzitat|

nachdem Kirk O'Brien und anderen nach der Prügelei eine Standpauke gehalten hat

;O'Brien:Ich habe Captain Kirk angelogen. Ich wünschte, Keiko hätte dabei sein können.

}}

{{Dialogzitat|

als sie die Tribbles zum ersten Mal sehen