Änderungen

== Dialogzitate ==

die Ermittler betreten die OPS und warten auf Sisko

;Dax:Ich schätze Sie von der temporalen Ermittlung sind sicherlich immer pünktlich, hm?

}}

Bashir und O'Brien zu Worf über den Geruch von Klingonen

;Bashir:Ich mag es sehr gern, wie sie riechen.

}}

;Dulmur:Bitte etwas genauer Captain! Welche ''Enterprise''? Es gab Fünf.

;Lucsly:…Sechs!

}}

nachdem sich alle die Uniform des 23. Jahrhunderts angezogen haben

;Bashir:Warten Sie mal! Haben Sie nicht die Farben verwechselt?

}}

im Turbolift der ''Enterprise''

;O'Brien:Deck 21.

}}

als er in eine der Wartungsluken schaut

;O'Brien:Ich habe Angst irgendetwas anzufassen. Es ist alles kreuz und quer, wild durcheinander. Ich weiß nicht, wo vorne und hinten ist.

}}

nachdem O'Brien jemandem seine Hilfe angeboten hat

;O'Brien:Naja… Offensichtlich sollten wir zuerst diesen… ah… diesen Transtator nehmen und…

}}

über Lieutenant Watley

;Bashir:Es könnte sein, dass ich mich in diese Frau verliebe und damit mein eigener Urgroßvater werde.

}}

über die Klingonen in der Bar

;Worf:Das sind Klingonen und es ist eine lange Geschichte.

}}

über die Teilnahme seine Crew an der Schlägerei in der Bar

;Sisko:Also gut. Es war ein Fehler, aber es entstanden keine bleibenden Auswirkungen.

}}

nachdem Kirk O'Brien und anderen nach der Prügelei eine Standpauke gehalten hat

;O'Brien:Ich habe Captain Kirk angelogen. Ich wünschte, Keiko hätte dabei sein können.

}}

als sie die Tribbles zum ersten Mal sehen

;O'Brien:Das sind ja Tausende!

}}

und nun zum zweiten Mal

;Lurry:Da krabbeln ja Tausende herum.