Änderungen
K
* Die beiden Zeitagenten sprechen von sechs Enterprise-Schiffen, obwohl es eigentlich sieben waren. Da die Serie [[Enterprise]] jedoch erst nach DS9 entstand, ist es kein wirklicher Fehler.
→Allgemeines: Es sind 6 in der Vereinigten Föderation der Planeten, Die NX-01 entstammt der Föderation der Erde
* Zu dieser Episode schrieb [[Diane Carey]] den Roman ''[[Neuer Ärger mit den Tribbles]]''.
* Die Geschichte der Tribbles wird auch in einer Episode von [[Enterprise]] aufgegriffen.
=== Deutsche Synchronisation ===
