Änderungen
K
* ''{{Dialogzitat||Die Ermittler betreten die OPS und warten auf Sisko''<br>'''|Dax''': "|Ich schätze Sie von der temporalen Ermittlung sind sicherlich immer pünklich, hm?"}}
*'''Dulmer''': "{{Dialogzitat|Dulmur|Bitte etwas genauer Captain! Welche ''Enterprise''? Es gab Fünf."<br>'''|Lucsly''': "|…Sechs!"}}
* ''{{Dialogzitat||Bashir und O'Brien zu Worf über den Geruch von Klingonen''<br>'''|Bashir''': "|Ich mag es sehr gern, wie sie riechen."<br>'''|O'Brien''': "|Ja, irgendwie ein erdiges, modriges Aroma."<br>'''|Bashir''': "|Mit einem Hauch von – Flieder." }}
* ''Nach dem {{Dialogzitat||Nachdem sich alle die Uniform des 23. Jahrhunderts angezogen haben''<br>'''|Bashir:''' "|Warten Sie mal! Haben Sie nicht die Farben verwechselt?"<br>'''|O'Brien:''' "|Wissen Sie denn gar nichts über diese Zeit, Dr. Bashir?"<br>'''|Bashir:''' "|Ich bin Arzt, kein Historiker"<br>'''.|Sisko:''' "|Früher trugen die ausführenden Offiziere rot, die kommandierenden Offiziere gold…"<br>'''||Dax:''' ''erscheint im Minikleid'' "|Dax|…Und Frauen trugen weniger."}}
* ''{{Dialogzitat||Nachdem O'Brien jemandem seine Hilfe angeboten hat''<br>'''|O'Brien:''' |Naja…. Nun… Vielleicht sollten wir offensichtlich zuerst diesen… diesen… Transtator nehmen und…<br>''(||Nachdem O'Brian ihn herausgezogen hat, gibt es einen Energieabfall)''<br>'''|O'Brien:''' … ihn |…ihn wohl besser genau da lassen, wo er ist.}}
* ''{{Dialogzitat||Nachdem Kirk O'Brien und anderen nach der Prügelei eine Standpauke versetzt gehalten hat''<br>'''|O'Brien:''' "|Ich habe Captain Kirk angelogen. Ich wünschte, Keiko hätte das gesehen".}}
* ''{{Dialogzitat||Als sie die Tribbles sehen (Zum zum ersten Mal)''<br>'''sehen|O'Brien:''' "|Das sind ja tausende!"<br>'''|Bashir:''' "|Hunderttausende!"<br>'''|Dax:''' "|1.771.551…" }}
* ''{{Dialogzitat||Und nun zum zweiten Mal''<br>'''Stationsleiter:''' "|Lurry|Das sind ja tausende!<br>'''|Kirk:''' "|Hundertausende!"<br>'''|Spock:''' "|1.771.551…"}}
* ''{{Dialogzitat||Kirk trifft McCoy auf der Krankenstation mit Tribbles''<br>'''|McCoy:''' "|Weißt du Du was du bekommst,wenn du Du einem Tribble zu viel Futter gibst?"<br>'''|Kirk:''' "|Einen fetten Tribble!"?}}
kl
==Hintergrundinformationen==
* Die Namen der Ermittler, "Dulmur" „Dulmur“ und "Lucsly"„Lucsly“, sollen Anagramme der Namen der FBI-Agenten aus ''Akte X'', Mulder und Scully, sein. Aus unerfindlichen Gründen wurde die noch in einem früheren Skriptentwurf benutzte "korrekte" „korrekte“ Schreibweise "Dulmer" „Dulmer“ jedoch in das nicht mehr passende "Dulmur" „Dulmur“ geändert.* Dies ist eine Folge, die zum 30. Geburtstag von Star Trek gemacht worden ist. Man hat Ausschnitte aus der [[TOS]]-Folge "[[{{e|Kennen Sie Tribbles?]]" }} und "[[{{e|Ein Parallel-Universum]]" }} verwendet. Wie diese zusammengeführt wurden ,zeigt J. Trent Adams in seinem Artikel [http://www.skotophile.com/StarTrek/index.html Double Trouble].
* Da man Ausschnitte aus der TOS-Folge verwendet hat, mussten sich die Produzenten etwas einfallen lassen, das das unterschiedliche Aussehen der Klingonen erklärt. Worf antwortet auf die Frage was mit den Klingonen passiert sei, dass Klingonen diese Angelegenheit nicht mit Außenstehenden erörtern. Auch für die Zuschauer gab es erst in {{ENT|Die Abweichung}} eine Erklärung.
* Eher was zum Schmunzeln: Als Kirk gegen Ende der Folge aus diesem Berg von Tribbles herausschaut, wirft Dax, nachdem die Bombe von Bord gebeamt wurde, einen Tribble über die Schulter. Dieser Tribble trifft "zufällig" „zufällig“ Kirk.
* Während sich Sisko, Bashir und O'Brien die TOS-Uniformen entsprechend ihrer Gruppenzugehörigkeit anlegen (wenn auch bei Sisko und O'Brien mit vertauschten Farben), entscheidet sich Dax für eine ''rote'' Uniform, obschon sie eigentlich auch in der Vergangenheit zur ''blauen'' Abteilung gehört.
* Das Budget dieser Folge betrug 3 Millionen US-Dollar.
* [[David Gerrold]] hat insgesamt vier Cameo-Auftritte als [[Redshirt]].
* Für die Schlussszene wurden 1500 Tribbles benötigt.
* Zu dieser Episode schrieb [[Diane Carey]] den Roman "''[[Neuer Ärger mit den Tribbles]]"''.
==Dialogzitate==
==Links und Verweise==
