Änderungen
→Dialogzitate
* ''Nach dem sich alle die Uniform des 23. Jahrhunderts angezogen haben''<br>'''Bashir:''' "Warten Sie mal! Haben Sie nicht die Farben verwechselt?"<br>'''O'Brien:''' "Wissen Sie denn gar nichts über diese Zeit, Dr. Bashir?"<br>'''Bashir:''' "Ich bin Arzt, kein Historiker"<br>'''Sisko:''' "Früher trugen die ausführenden Offiziere rot, die kommandierenden Offiziere gold…"<br>'''Dax:''' ''im Minikleid'' "…Und Frauen trugen weniger."
* ''Nachdem O'Brien jemandem seine Hilfe angeboten hat''<br>'''O'Brien:''' Naja…. Nun… Vielleicht sollten wir offensichtlich zuerst diesen… diesen… Transtator nehmen und…<br>''(Nachdem O'Brian ihn herausgezogen hat, gibt es einen Energieabfall)''<br>'''O'Brien:''' … ihn wohl besser genau da lassen, wo er ist.
* ''Nachdem Kirk O'Brien und anderen nach der Prügelei eine Standpauke versetzt hat''<br>'''O'Brien:''' "Ich habe Captain Kirk angelogen. Ich wünschte, Keiko hätte das gesehen"