Änderungen
→Zusammenfassung
Um unauffällig erscheinen zu können, statten sie sich mit alten Uniformen aus und Lt. Dax, Lt. [[Julian Bashir|Bashir]], "Lieutenant" Sisko und "Fähnrich" [[Miles O'Brien|O'Brien]] [[beamen]] auf die Enterprise. [[Odo]] und [[Worf]] beamen auf die Station. Odo beobachtet wie [[Cyrano Jones]] einen [[Tribble]] in der Stationsbar verkaufen will. Als Worf in die Bar kommt, hört er plötzlich ein Geräuch und Odo zeigt ihm, das es ein Tribble ist. Aber Worf scheint nicht gerade fröhlich zu sein einen Tribble zu sehen. Worf erzählt Odo, dass die Tribbles ein ökologischer Todfeind des klingonischen Reiches waren. Ende des [[23. Jahrhundert]]s waren die Tribbles dann vollstänigt von den Klingonen ausgerottet worden.
Plötzlich ertönt [[Roter Alarm]] auf der ''Enterprise''. Ein klingonischer [[D7-Klasse|Schlachtkreuzer]] namens [[IKS Gr'oth|IKS ''Gr'oth'']] hat die Station erreicht. Es ist [[Koloth]]s Schiff, ein alter Freund von [[Curzon Dax]] und somit auch von Jadzia. Jedoch erlaubt ihnen [[Captain]] Kirk ein dutzend Männer zur Erholung auf die Station zu beamen und der Rote Alarm wird beendet. O'Brien und Bashir beamen nun zur Station. In der Station, wo sie Odo und Worf treffen, setzen sie sich zu ihnen und beginnen mit einer Konversation. Als die Kellnerin nach einer Bestellung fragt, sagt sie das , dass niemand mehr diesen [[raktajino]] bestellen soll. Bashir fragt, wer ihn haben wollte und sie sagt die Klingonen. Bashir fragt welche und die Kellnerin sagt die, die um sie herum sitzen. Bashir ist völlig überrascht, wie die Klingonen ausehen, denn sie sehen aus wie Menschen. Als alle Worf fragend anschauen sagt er, dass das wäre eine lange Geschichte und das die Klingonen das nicht mit Außenstehenden erörtern. Aufgrund von ziemlich harten Beleidigungen von einen Klingonen, geht [[Montgomery Scott|Scotty]], der [[Chefingenieur]] der ''Enterprise'' auf ihn los. Es kommt zu einer Prügelei zwischen den Klingonen und den Föderierten und O'Brien und Bashir machen natürlich mit, nur Odo bleibt wie immer ruhig. Das ist auch gut so, denn Odo kann Darvin entdecken und er und Worf verfolgen ihn. O'Brien und Bashir müssen sich nun eine Standpauke von Captain Kirk anhören. Unterdessen vermehren sich die Tribbles ohne jegliche Unterbrechung.
Odo und Worf haben Darvin erwischt, aber er hat seinen Plan schon eingeleitet und prahlt damit: Er hat eine Bombe in einen Tribble eingebaut. Die Suche nach dem einzelnen Tribble gestaltet sich schwierig, denn es sind mittlerweile fast zwei Millionen. Da sie auf der Brücke der ''Enterprise'' sind, benutzen Sisko und Dax die internen Sensoren des Schiffes. Sie ist nicht auf der ''Enterprise'', also muss die Bombe auf der Station sein. Da die Bombe nur da sein kann, wo Kirk in der nächten Zeit sein wird, sucht man im Gedreidesilo. Kurz bevor die Bombe explodiert, wird sie in den Weltraum gebeamt. Die Geschichte nimmt ihren Lauf und der junge Darvin wird wieder von Kirk entlarvt. Bevor sie gehen, muss Sisko noch etwas tun: Sisko geht zu Kirk und sagt ihm, dass er nur kurzfristig auf der ''Enterprise'' ist und dass es eine Ehre war unter ihm zu dienen.
