Änderungen

==== Synchronisationsfehler ====-->Das klassische Klavierstück, dass während Picards Ausführungen über Leben und Tod im Hintergrund zu hören ist, wurde von Eric Satie komponiert und stammt aus dem Werk ''Trois Gymnopédies'' (''Lent et douloureux''). Während der Holodeckübung ist die Kampfmusik aus der Episode {{e|Weltraumfieber}} der Serie {{S|TOS}} zu hören. In alter [[Redshirt]]-Manier wird Wesley mitten in der Episode durch [[Fähnrich]] [[Haskell]] ersetzt, der daraufhin stirbt. Anschließend nimmt Wesley wieder seine Position ein. Fehler: Nachdem Dr. Pulaski den Tod von [[Fähnrich]] [[Haskell]] festgestellt hat, sieht man deutlich anhand der sich bewegenden Nasenlöcher, dass dieser noch atmet.<!-- ==== Synchronisationsfehler ==== -->