Änderungen
→Hintergrundinformationen
** Die USS ''Yamato'' trägt die Registriernummer NCC-1305-E.
** Data irrt sich, als er anmerkt, dass nie zuvor ein Schiff der [[Föderation]] einer solchen Leere begegnet sei: Die ''[[USS Enterprise (NCC-1701)|Enterprise]]'' unter [[James Kirk|Captain Kirk]] begegnete einem ähnlichen Phänomen in der Episode "[[Das Loch im Weltraum]]".
* Das klassische Klavierstück, dass während Picards Ausführungen über Leben und Tod im Hintergrund zu hören ist,wurde von Eric Satie komponiert und stammt aus dem "Trois Gymnopédies" Werk (Lent et douloureux).
==Dialogzitate==
