Änderungen
→Akt I: Tödliche Krankheit
Als Dax zurückkommt, trägt sie ihre [[Haar]]e offen. Bashir kümmert sich immer noch um die Frau, die vor ihm liegt. Er erkennt, dass das [[Schmerzmittel]], das er ihr gegeben hat, keine große Wirkung zeigt, da die [[Physiologie]] der Bewohner des Planeten völlig anders ist, als die der [[Mensch]]en oder der [[Trill]]. Das ist auch der Grund, weshalb ihre Krankheit ihnen nicht gefährlich werden kann. Unterdessen berichtet Dax, dass sie einen Transport in das Krankenhaus organisiert hat. Der Doktor will wissen, wie sie das geschafft hat, da die Leute auf dem Planeten nicht sehr freundlich zu sein scheinen. Daraufhin zeigt Dax auf ihr Haar und deutet in Richtung einer Frau, der sie ihre [[Haarspange]] gegeben hat.
Im Krankenhaus auf dem Planeten sitzen zwei Gruppen von Personen an runden [[Tisch]]en. Andere in weiße Gewänder gekleidete Personen bringen [[Getränk]]e an die Tische und eine Frau spielt beruhigende [[Musik]] auf einem [[Musikinstrument|Instrument]]. Bashir und Dax tragen die unter der Krankheit leidende Frau in das Gebäude. Als sie die Räumlichkeiten sieht, wundert sich die Trill, dass dies das Krankenhaus sein soll. Ein Mann kommt auf die drei zu und erklärt, dass die Frau dringend zu Trevean muss. Er ruft einen Mann zu sich, der die Frau nun übernimmt. Bashir und Dax erklärt er, dass die Krankheit bei der Frau nun ausgebrochen ist. Dann erkundigt sich der Mann, ob die beiden [[Sternenflottenoffizier]]e von einer anderen Welt stammen. Dax bestätigt dies. Der Mann erklärt, dass sie sich nun um die Frau kümmern und geht. Er lässt Dax und Bashir wortlos stehen. Die beiden Beiden schauen sich um und Dax erklärt, dass sie nicht eine Person ohne die Merkmale der Krankheit im Gesicht gesehen hat. Nun deutet der Doktor auf einen der Männer, der an einem Tisch umringt von anderen Personen sitzt und erklärt, dass die [[Wunde]]n des Mannes [[Entzündung|entzündet]] aussehen. Dasselbe sieht er bei einer Frau an dem zweiten Tisch. Dax entgegnet, dass es dasselbe ist, wie bei der Frau, die sie in das Krankenhaus brachten.
[[Datei:Tamar_bedankt_sich_bei_Trevean.jpg|thumb|Tamar bedankt sich bei Trevean]]
