Änderungen

Dr. Bashir, Dax und Kira kommen auf einen Planeten, auf dem sich die Bewohner einst gegen das Dominion auflehnten. Zur Strafe wurde der Planet mit einer Seuche belegt, durch die die Bewohner schon in frühen Jahren leiden und schließlich sterben. Auf dem Planeten selbst gibt es keine Krankenhäuser, die versuchen, die Krankheit zu heilen. In den entsprechenden Einrichtungen wird es den Betroffenen lediglich ermöglicht, sich zu vergiften und somit schnell zu sterben. Bashir versucht nun ein Heilmittel für die Krankheit zu finden. Eine schwangere Frau Namens Ekoria ist bereit, ihn zu unterstützen. Der Doktor beginnt damit, die Kraniken zu untersuchen. Schnell stellt sich heraus, dass die Krankheit sich durch die verwendung elektronischer Geräte verschlimmert und somit kann der Doktor nur auf konventionelle Art helfen. Nachdem er jedoch ein Gegenmittel erzeugt hat, stellt sich heraus, dass die Krankheit damit nicht geheilt werden kann. Bashir hilft der mittlerweile ebenfalls erkrankten Ekoria, bis nach der Geburt ihres Kindes durchzuhalten. Als ihr Sohn geboren ist, stellt der Doktor fest, dass dieser nicht von der Krankheit betroffen ist und die nächste Generation der Bewohner des Planeten die Krankheit überwunden haben wird. Mit ihrem Sohn in den Armen stirbt Ekoria. Allerdings kann Bashir seine Erkenntnisse an die anderen Bewohner des Planeten weitergeben.