Änderungen

telepathischen Besatzungsmitglieder sowie einige telepathische Flüchtlinge im Transporterpuffer verstecken, da die [[Devore ]] Telepathen als Bedrohung ansehen und internieren. Kim bedient dabei mit Unterstützung von [[Susan Nicoletti]] den Transporter. Als man wenig später versucht die Telepathen mithilfe von [[Torat]] in Sicherheit zu bringen, überbrückt Kim die Sicherheitssperren von dessen Computer und stellt eine Kommunikationsverbindung her. Als er Torat immer noch unkooperativ ist, beamt Kim ihn an Bord. Daraufhin hilft Torat ihnen und die Flüchtlinge können in Sicherheit gebracht werden. Nach einiger Zeit gelingt es der ''Voyager'' das Gebiet der Devore zu verlassen. ({{VOY|Kontrapunkt}})

Bei der jährlichen Untersuchung, die der Doktor nun mit der Holokamera durchführt, stellt er fest, dass er an Kim eine Operation durchgeführt hat, an die er sich nicht erinnern kann. Auch Kim gibt anBei Nachforschungen findet der Doktor heraus, dass seine Erinnerungen manipuliert worden sind und das Janeway dafür verantwortlich ist. Janeway befiehlt wieder die Erinnerungen des Doktors zu manipulieren, als sie Erkennt das der Doktor kurz davor steht die Wahrheit zu erfahren. Doch Seven setzt sich bei Janeway für den Doktor ein, damit er nicht daran erinnern zu könnenumprogrammiert wird. Daher stellt der Schiffsarzt Untersuchungen an. Er findet herausJaneway erklärt darauf dem Doktor, dass er sich vor zwei Jahren die schwer verletzten 18 Monaten bei einer Operation zwischen der Rettung von Harry Kim und Ahni Jetalle behandelte und nur Jetal hat entscheiden müssen. Kim retten konntehat die Operation überlebt, aber Jetal ist gestorben. Daraufhin machte er Deshalb hat sich der Doktor schwere Vorwürfe, weshalb Janeway entschied seine Erinnerungen an diesen Vorfall zu blockierenvorwürfe gemacht und sein Programm geriet sogar in eine Feedback-Schleife. Nur eine Löschung der Erinnerung konnte ihn damals retten. Als sie ihm Zugriff auf diese Erinnerungen gebenDoch nachdem der Doktor die Wahrheit erfahren hat, macht er sich erneut Vorwürfegerät sein Programm wieder in dieselbe Feedback-Schleife. Dieses Mal jedoch entscheidet Aber nach einen weiteren Gespräch mit Seven ist Janewaydafür, dass sie dem der Doktor helfenseine damalige Entscheidung verarbeiten darf. In den nächsten zwei Wochen ist immer ein Crewmitglied in der Nähe des Doktors, seine Erfahrungen das ihm hilft diese Erinnerung und die Feedback-Schleife zu verarbeiten. So soll der Doktor die Möglichkeit bekommen sich weiter zu entwickeln. ({{VOY|Verborgene Bilder}})