Änderungen

Nachdem man einem Notruf zu einer Kolonie auf einem Asteroiden folgt, findet man diese nur noch zerstört vor. Kim entdeckt Waffensignaturen und identifiziert sie als Borg. Nachdem Seven of Nine in ihrem Regenerationszyklus von einer Widerstandszelle innerhalb des Borg-Kollektivs erfährt, die sich Unimatrix Zero nennt, besprechen die Führungsoffiziere die neue Situation. Kim fragt Seven dabei, woher sie weiß, dass der ganze Vorfall nicht nur ein Traum war. Der Doktor antwortet darauf, dass seine neuralen Scans Sevens Geschichte bestätigt haben. Wenig später nimmt die Borg-Königin Kontakt mit der ''Voyager'' auf, als Kim das Kommando auf der Brücke hat. Er ruft daraufhin den Captain hoch. Die Königin bietet Transwarptechnologie gegen die Nichteinmischung in Unimatrix Zero, was Janeway jedoch ablehnt. Beim Angriff auf einen taktischen Kubus bedient Kim die taktische Station. Er meldet während des Kampfes die Schäden. ({{VOY|Unimatrix Zero, Teil I}})