Änderungen
→2375
Wenig später empfängt er einen automatischen Notruf und meldet dies dem Captain. Nachdem man die Quelle, einen Malonfrachter, erreicht hat, werden die Überlebenden an Bord gebeamt. Controller [[Fesek]] informiert Janeway, dass der Frachter jeden Moment explodieren kann. Als Janeway den Befehl gibt den Abstand zu vergrößern, kollabiert das Warpfeld und Kim erkennt, dass die enorme Thetastrahlung den Subraum zerstört. Während ein Außenteam versucht den Frachter zu stabilisieren, wird [[Pelk]] angegriffen und schwer verletzt. Daraufhin versucht Kim ihn mit dem Transporter zu erfassen, was jedoch nicht gelingt. Pelk erliegt wenig später seinen Verletzungen, die scheinbar von einer explodierten Leitung verursacht wurden. Als das Außenteam das Schiff Deck für Deck entlüftet, öffnen sich plötzlich die Schleusen auf dem falschen Deck und das Außenteam muss rasch über eine Leiter fliehen. Dabei wird Chakotay durch ein umherfliegendes Metallteil verletzt, kann aber von Kim rechtzeitig herausgebeamt werden. Später versucht er das restliche Außenteam zu erfassen, nachdem es von einem weiteren Malon angegriffen wird. ({{VOY|Verheerende Gewalt}})
Wenig später begibt er sich in das astrometrische Labor um von Seven of Nine die letzte Auswertung der Sensorscans abzuholen. Dabei bemerkt er auf dem Monitor die Liste der Crewmitglieder und erkundigt sich, was es damit auf sich hat. Seven of Nine berichtet, dass der Doktor sie bat, einen Kandidaten für ein Date auszuwählen. ({{VOY|Liebe inmitten der Sterne}})
===2376===
