Änderungen
→2375
Als man einem Raumschiff mit [[Koaxialwarpantrieb]] begegnet, scannt Kim das Schiff und meldet seine Ergebnisse Janeway. Da es auf dem fremden Schiff technische Probleme gibt, versucht er den Piloten herauszubeamen, was jedoch nicht möglich ist. Wenig später ertappt er den von Steth übernommenen Tom Paris, der auf einer Konsole nach dem Weg zur Krankenstation sucht. Paris kann sein Verhalten jedoch erklären und geht weiter. ({{VOY|Vis a vis}})[[Datei:Kal-tho_zwischen_Harry_und_Tuvok.jpg|thumb|Kal-toh - Harry ist am gewinnen]]
[[Lieutenant Commander]] [[Tuvok]] bringt Harry das vulkanische Spiel [[Kal-toh]] bei. Dabei werden sie jedoch von Seven of Nine unterbrochen. Da sie ihn zum Dienst abholen will, beendet sie das Spiel für Kim, worüber er nicht erfreut ist. Gemeinsa mit Tuvok bereitet er eine [[gravimetrische Ladung]] vor. Später unterstützt er Torres beim Verstärken der Außenhülle eines Shuttles. Später wird sie mit den anderen Führungsoffizieren von Janeway über Omega informiert. Anschließend hilft er Seven of Nine im Frachtraum. Dabei will er sich jedoch nicht ihren Ordnungsvorstellungen unterordnen. Nach der Fertigstellung der Kammer beamt er die Omega-Moleküle in die [[Resonanzharmonikkammer]] und ermöglicht so deren Vernichtung. ({{VOY|Die Omega-Direktive}})
===2375===
