Änderungen
→2375
Später feiert er mit den Führungsoffizieren die Beförderung von Tuvok zum Lieutenant Commander. Dabei berichten er und Paris, wie sie Tuvoks Konsole so umprogrammierten, dass sie bei jeder Berührung den Satz Lebe lang und in Frieden rezitierte. Wenig später arbeitet er mit Seven in einer Jeffriesröhre und versucht Konversation zu betreiben. Als sich Seven verletzt, bringt er sie auf die Krankenstation. Nachdem sie gegangen ist, kritisiert er Paris für seinen Umgang mit der Patientin. Wenig später trifft er sich mit Seven im Kasino und schlägt ihr einen Holodeckbesuch vor. Daraufhin fragt Seven, ob er zu kopulieren wünscht. Kim weicht jedoch zurück und will ihre Beziehung auf die berufliche Dimension beschränken. Anschließend bittet er Chakotay nicht mit Seven weiterarbeiten zu müssen. Jedoch meint dieser, dass sie sehr effizient waren und diese Arbeit fortsetzen sollten. ({{VOY|Der Isomorph}})
Als Seven of Nine Neelix im Kasino angreift und mit aktivierten Borg-Schilden durch das Schiff läuft, ortet er sie im Turbolift. Jedoch kann er diese nicht deaktivieren. Anschließend leitet er alle verfügbare Energie in die Kraftfelder, was Seven jedoch nicht aufhalten kann. Nachdem Seven of Nine das Schiff verlassen hat und in den [[B'omar]]raum fliegt, untersucht er mit einem Team den Frachtraum um die Ursache für Sevens ungewöhnliches Verhalten zu finden. Während der Arbeit spricht er mit Torres und beteuert, dass ihn die Untersuchung nicht persönlich tangiert. Er decodiert Sevens Logbuch und informiert Janeway darüber, dass die letzten EIntragungen merkwürdig sind. Sie beschreibt darin ihre Halluzinationen, in denen sie von Borg gejagt wird. Außerdem beschreibt sie einen Raben. Dies bringt Janeway auf die Spur vom Schiff von Sevens Eltern und ermöglicht so ihre Rettung. ({{VOY|Der schwarze Vogel}}) Bei einer Lagebesprechung vor der Passage von Zwillingspulsaren, meldet er, dass deren Protonenausstöße unberechenbar sind und daher der Sicherheitsabstand vergrößert werden sollte. Wenig später sucht er mit Paris das Kasino auf. Nachdem der Doktor von den [[Srivani]] deaktiviert wird, untersucht er die Fehlfunktion des Programms. Nachdem die Srivani das Schiff verlassen haben, gibt er Paris ein Padd zurück und wird von diesem anschließend hinausgeworfen, da er dessen Verabredung mit Torres gestört hat. ({{VOY|Verwerfliche Experimente}})[[Datei:Kal-tho_zwischen_Harry_und_Tuvok.jpg|thumb|Kal-toh - Harry ist am gewinnen]]
[[Lieutenant Commander]] [[Tuvok]] bringt Harry das vulkanische Spiel [[Kal-toh]] bei. ({{VOY|Die Omega-Direktive}})
