Änderungen
→2373
Wenig später verbringen Paris und Kim ihren Landurlaub auf dem Planeten [[Akritiri]]. Die beiden verbringen ihren Urlaub im [[Laktivianisches Erholungszentrum|laktivianischen Erholungszentrum]], allerdings verüben dort [[Open Sky]]-Terroristen einen Bombenanschlag, wo [[47]] Wachen zu Tode kommen. Der [[Sprengstoff]] basiert auf [[Trilithium]] und da sich an Bord der ''Voyager'' Dilithium befindet, werden Paris und Kim verdächtigt den Anschlag verübt zu haben. Die beiden kommen vor Gericht und sie werden verurteilt. Beide werden darauf unter [[Droge|Drogen]] gesetzt, eine [[Krampe]] implantiert und schließlich ins [[Akritirianisches Hochsicherheitsgefängnis|akritirianische Hochsicherheitsgefängnis]] gebracht. Dort bemerkt Harry zunehmend eine Veränderung an Paris, die durch ein Implantat ausgelöst wird. Auch ihm selbst macht dieser Prozess zu schaffen, jedoch kann Tom ihn zunächst wieder beruhigen. Nachdem sein erster Versuch auszubrechen, scheitert, werden sie von anderen Gefangenen angegriffen. Dabei wird Tom verletzt. Nachdem er Tom zu ihrem Unterschlupf zurückgebracht hat, findet er diesen besetzt vor. Sie kommen bei dem Gefangenen [[Zio]] unter, der meint die [[Krampe]] kontrollieren zu können. Als er sich mit Zio auf den Weg macht, um die Rutsche zu untersuchen und einen Ausbruch zu planen, bleibt Tom am Lagerplatz zurück. Harry gelingt es das Kraftfeld der Rutsche zu deaktivieren. Als er mit Zio jedoch das obere Ende der Rutsche erreicht, blickt er durch eine Luke in den Weltraum. Enttäuscht kehren sie zu Tom zurück und Harry berichtet ihm, dass er sich noch etwas gedulden muss. Es gelingt Harry Tom zu beruhigen und er verspricht ihm, ihn nicht zurückzulassen. Harry versucht unter den Gefangenen Verbündete zu gewinnen, welche ihn jedoch nur auslachen. Als er zu Tom zurückkehrt, hat dieser die Röhre zerstört, woraufhin Harry ihn angreift und beinahe tötet. Jedoch besinnt er sich rechtzeitig. Zios Aufforderung Tom zu töten, lehnt er ab und verteidigt diesen gegen Pit und die anderen Gefangenen. In diesem Moment ertönt Alarm und Janeway kommt durch die Rutsche mit Tuvok in das Gefängnis. So können Harry und Tom befreit werden und sie entkommen mit Neelix' Schiff. Nach der Behandlung durch den Doktor, sprechen Harry und Tom. Harry hat ein schlechtes Gewissen, weil er Tom beinahe erschlagen hätte. Tom entgegnet, dass er sich an einen Mann erinnert, der ihn einen Freund nannte. Sie gehen anschließend Essen. ({{VOY|Das Hochsicherheitsgefängnis}})
Als ein Shuttle mit Paris und Torres von einer [[Schwarm (Spezies)|unbekannte Spezies]] angegriffen wird, nimmt er an einer anschließenden Lagebesprechung teil und erhält den Auftrag den Universalübersetzer zu remodulieren, um die unverständliche Sprache der Fremden zu übersetzen. Er schätzt, dass sie zum Umfliegen des Raums der Spezies Monate brauchen würden. Als Janeway entscheidet, dass Territorium dennoch zu durchfliegen, meint er, dass sie das Sensorgitter der Fremden umgehen müssen. Gemeinsam mit Chakotay entwickelt er ein Verfahren um das Gitter zu überschreiten. Ihrer Analyse zufolge könnten sie innerhalb von vier Tagen das Territorium durchqueren. Er bereitet mit Torres das Überschreiten der Grenze vor. Nachdem dies bewerkstelligt wurde, meldet er, dass sie die Grenze unerkannt passiert haben. Wenig später entdeckt man einen schwer beschädigten Frachter der [[Mislenit]]en. An dessen Außenhülle entdeckt Kim ein Schiff des Schwarms, dass sie wenig später angreift. Kurz darauf nähert sich eine ganze Flotte und beginnt einen Angriff. Es gelingt Kim die Phaser so zu modulieren, dass die Schiffe an der Hülle vernichtet werden und die restlichen sich zurückziehen. ({{VOY|Der Schwarm}})
Nachdem das Schiff ein Wurmloch entdeckt, untersucht sie dieses mit Harry Kim. Sie finden eine Möglichkeit das Wurmloch nach Takar zu locken. Jedoch scheitert der Rückkehrversuch, da zwei [[Ferengi]] das Wurmloch destabilisieren. ({{VOY|Das Wurmloch}})
