Änderungen

Kurz darauf beobachtet man eine [[Supernova]]. Als der [[Stern]] explodiert applaudieren alle Offiziere auf der Brücke. Gemeinsam mit Paris entspannt er sich auf dem Holodeck, als Q erscheint und sich danach erkundigt, wie er den Captain für sich einnehmen kann. Q gibt keine Informationen heraus, was er beabsichtige. Wenig später gerät das Schiff jedoch in die Schockwellen mehrerer Supernovä, was Kim dem Captain meldet. Später ist er an der Befreiungsaktion für Janeway und Q beteiligt und bringt den Captain in Sicherheit. Bald darauf wird ein Waffenstillstand geschlossen und Q und [[Q (weiblich)|Q]] vereinigen sich. Anschließend wird Kim mit den anderen Offizieren wieder auf die ''Voyager'' teleportiert. Dort findet er keine Hinweise mehr auf Supernovas. ({{VOY|Die "Q"-Krise}})

Harry wird in einen [[Taresianer]] transformiert. Ihm wird suggeriert, dass er nicht von der Erde abstammt. In Wahrheit ist dies normale Praxis der Taresianer, um sich fortzupflanzen zu können, denn sie benötigen die Gene von Außenstehenden. Dabei sterben die männlichen Elternteile allerdings immer. Harry gelingt schlussendlich die Flucht.