Änderungen

{{HGI|Als Troi ins Koma fällt, kümmert sich Riker um sie und spricht auch mit ihr, obwohl sie im Koma liegt. Riker erwähnt daraufhin, dass Troi für ihn bereits dasselbe getan hat. Damit spricht Riker die Ereignisse an, die in {{e|Kraft der Träume}} geschehen sind. }}

{{HGI|Dies ist die einzige Folge in {{S|TNG}} und {{S|DS9}}, in der [[Rosalind Chao]] als [[Keiko O'Brien]] ohne ihren Mann [[Miles Edward O'Brien]] auftritt.}}

{{HGI|Als Jev Deanna aufsucht, sieht man, dass ihr Replikator ein [[LCARS]] im Stil der [[2290er]] wie in {{Film|7}} besitzt.}}

{{HGI|Troi steigt auf Deck 03 mit einem der Ullianer in den Turbolift und sagt: <q>Deck 8</q>, die Tür schließt sich, der Lift fährt, öffnet sich, Troi steigt aus und auf der sich schließenden Tür steht Deck 03.}}