Änderungen
K
→Darsteller: +3 Sprecher
::[[Michael Chevalier]]
:[[Rick Fitts]] als [[Martin (24. Jahrhundert)|Doktor Martin]]
::unbekannter Synchronsprecher
:[[Eve Brenner]] als [[Inad]]
::[[Hannelore Minkus]]
;Co-Stars
:[[Doug Wert]] als [[Jack R. Crusher|Lt. Commander Jack R. Crusher]]
:[[Craig Benton]] als [[Davis (Fähnrich)|Fähnrich Davis]]
::[[Ulrich Johannson]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Michael Braveheart]] as als [[Martinez]]
:[[Tracee Lee Cocco]] als [[~/Person/TNG/4x07/1|Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[Guy Vardaman]] as als [[Darien Wallace]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Tom Morga]] als Stuntdouble für [[Ben Lemon]]