Änderungen
K
Bot: Tausche - gegen -
''Vom Buchrücken:''
Bei der Begegnung mit einem Zwergstern wird die [[USS Voyager|''Voyager'']] schwer beschädigt. Vor einer langwierigen Reparatur kann sie das Drenar-System nicht verlassen. [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] entdeckt, dass auf dem Planeten Drenr Vier das Überleben der primitiven Bevölkerung durch Erdbeben und Vulkanausbrüche bedroht ist. Aber die [[Oberste Direktive|Erste Direktive]] untersagt jedes Eingreifen. Gleichzeitig wird Kathryn Janeway von geisterhaften Visionen heimgesucht - – eindringliche Botschaften, in denen sie offenbar um Hilfe gebeten wird.
Zusätzlicher Ärger droht, als ein fremdes Schiff im Orbit um den Planeten auftaucht und sofort die ''Voyager'' unter Beschuß nimmt. Nach den ersten Drohgebärden erweisen sich die Televek jedoch als gerissene Geschäftsleute. Sie schicken eine Delegation auf das Föderationsschiff, die ein verlockendes Angebot unterbreitet. Ein allzu verlockendes Angebot, wie sich herausstellt…