Änderungen

Vulkanische Schiffe senden erst eine Reihe von Sonden aus, um detailliertere Scans zu erhalten. Wenn sich der Planet als [[Minshara-Klasse]] herausstellt, wird ein Außenteam hinuntergeschickt. Kurz darauf startet das Shuttle in Richtung Planetenoberfläche. [[Trip]] hat einen kleinen Fotoapparat mitgenommen und die richtige Stelle für ein Foto gefunden. Der Captain legt sogleich einen Arm um die Vulkanierin und bittet sie zu lächeln, als Trip das Foto schießt. Doch der Wissenschaftsoffizier verzieht keine Miene.

[[Crewman]] [[Elizabeth Cutler]] untersucht wurmähnliche Fische in einem nahegelegenen See. Archer, Trip und Mayweather bestaunen die beiden Monde des Planeten, die auch bei Tage zu sehen sind. [[Crewman]] [[Ethan Novakovich]] pflückt eine gelbe Blume auf einer malerischen Bergwiese und genießt deren Duft. Gerade als Archer, Trip und Mayweather an einen Bach kommen meldet sich T'Pol bei ihnen, da sie zum vereinbarten Zeitpunkt nicht am Treffpunkt erschienen sind. Die drei beschließen deshalb begleitet von [[Porthos]], sofort zum Shuttle zurückzukehren.