Änderungen
→Darsteller und Synchronsprecher: erg
::[[Michael Pan]]
;Gaststars
:[[Ronny Cox]] als [[Edward Jellico|Captain]] [[Edward Jellico]]
::[[Eberhard Mellies]]
:[[John Durbin]] als [[Lemec|Gul]] [[Lemec]]
::[[Klaus-Dieter Klebsch]]
:[[David Warner]] als Gul [[Madred|Gul Madred]]
::[[Christian Rode]]
;Co-Stars
:[[Heather Lauren Olson]] als [[Jil Orra]]
::[[Sonja Scherff]]
:[[Majel Barrett]] als ''Erzählerin'' (''nur Stimme'')
::[[Carola Ewert]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Michael Braveheart]] als [[Martinez]]
:[[Cameron]] als [[Kellogg]]
:[[Tracee Lee Cocco]] als [[~/Person/TNG/4x07/1|Lieutenant Junior Grade (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[Tony Cruz]] als [[Lopez (Fähnrich)|Lopez]]
:[[Eben Ham]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Hawthorne]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1
:[[Christie Haydon]] als [[~/Person/TNG/5x14/1|Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation)]]
:[[Mic RodgersKai (Schauspielerin)|Kai]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2:[[Shawn (Schauspieler)|Shawn]] als Cardassianer:[[Michael Tierney]] als [[CorakTajor|Glinn CorakTajor]]:unbekannter Darsteller als Cardassianische Wache:unbekannter Darsteller als [[TajorCorak|Glinn TajorCorak]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[David Keith Anderson]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]:[[Carl David Burks]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Brian Demonbreun]] als Hand-Double für [[David Warner]] :[[Michael Echols]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:[[Dennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
}}
<!--
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
