Änderungen

;Picard:Folter war noch nie ein verlässliches Mittel, um an Informationen zu gelangen. Sie ist als Kontrollfunktion wirkungslos, Sie wissen nie, ob Sie angelogen wurden.

}}

{{Dialogzitat|

nachdem Gul Madred über seine Vergangenheit geredet hat

;Picard:Trotz allem, was Sie mir angetan haben, bemitleide ich Sie immer noch. Wenn ich Sie ansehe, sehe ich einen sechsjährigen Jungen, der sich selbst nicht schützen kann.

}}

{{Dialogzitat|

;Picard:Da… sind… vier… Lichter!

}}

{{Dialogzitat|

;Picard (zu Troi):Das Schlimmste war, dass ich kurz davor war, zu glauben, es wären wirklich fünf Lichter.