Gul Madred, der davon erfährt, verstärkt fieberhaft seine Bemühungen Picards Willen zu brechen. Es geht ihm nicht mehr darum, konkrete Informationen zu erlangen, sondern als Sieger aus der Konfrontation mit dem Captain hervorzugehen. Kurz bevor er das allerdings schafft, müssen die Cardassianer sich Jellicos Druck beugen und den Gefangenen freigeben.

Zurück an Bord vereinbart Picard mit Jellico den Kommandowechsel wieder rückgängig zu machen, sodass Picard wieder Captain des [[Flaggschiff]]s wird.

==Hintergrundinformationen==