Änderungen

;Trip:Ganz schön lange Trockenperiode.

}}

{{Dialogzitat|

T'Pol über Trips Hawaiihemd

;T'Pol:Wenn Sie ''so'' die Frauen auf Risa beeindrucken wollen, können Sie genau so gut an Bord bleiben.

}}

{{Dialogzitat|

;T'Pol:Vulkanier haben keine Idole

;Archer:Das glaube ich Ihnen aufs Wort!

}}

{{Dialogzitat|

;V'Lar:Es ist die einzig logische Vorgehensweise!