Änderungen

[[Geordi La Forge]], [[Doktor]] [[Beverly Crusher]], [[Counselor]] [[Deanna Troi]], [[Commander]] [[Riker]] und [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] beraten die Lage und tauschen ihre neugewonnenen Informationen aus. Sie planen mit Hilfe der Signatur der Fremden einen [[Tricorder]] zu einem [[Alarm]]system zu modifizieren, das vor den Devidianern warnen soll. Picard hat bereits bei [[Carmichael]] ein Zimmer gemietet, die gute Frau kommt nun vorbei um ihre Miete zu kassieren. Picard versucht sie zu vertrösten, erfolglos.

[[Samuel Langhorne Clemens|Sam Clemens]] ist nun zu vielem bereit, um seiner Neugier nachzugeben: er vermutet ein Komplott. So hat er den Pagen [[Jack London]] belogen, damit er ihm Zugang zu [[Data]]s Hotelzimmer gewährt. Er entdeckt Datas "Erfindung" und beginnt, daran herumzufummeln. Kurz nachdem er den Pagen weggeschickt hat, kehrt Data mit [[Guinan]] ins Hotel zurück – Clemens versteckt sich im Schrank. Sie hat sich bemüht, die Höhle zu finden. Das Gelände um die Höhle ist eine abgesperrte und bewachte Militärbasis, unweit der Stadt. Data bemerkt die Manipulation an seinem Gerät und Guinan verdächtigt sofort Clemens als Dieb, wo er doch an ihr hängt wie ein Klette. Clemens verrät sich durch ein Geräusch und wird aufgespürt. Doch statt sich zu schämen ist er stolz, die beiden überführt zu haben. Aber er bekundet auch Interesse an den beiden und an Datas Gerät, von dem er weiß, dass es etwas mit Zeitverschiebung zu tun haben muss. Schließlich kündigt er an, alles zu tun um die Menschheit vor dieser größten Bedrohung zu beschützen.