Änderungen

;Data:Ah, ich verstehe Ihren Irrtum. Das ist kein Nachthemd und ich habe auch keine 'Alte'. Ich bin Franzose.

}}

{{Dialogzitat|

;Troi:Haben Sie je gehört, wie Data Freundschaft definiert?

;Data:Hm, ja ich verstehe. Ich mag Sie auch sehr gern, Commander. Und Sie auch, Counselor.

}}

{{Dialogzitat|

;Data:Sir, die übliche Vorgehensweise wäre, dass der zweite Offizier das Außenteam begleitet und…

;Picard:Dann bin ich eben irrational!

}}

{{Dialogzitat|

vor dem Pokern