==Dialogzitate==

über Datas Uniform

;Jack London:Was haben Sie für ein komisches Nachthemd an, hat Ihre Alte Sie auf die Straße gesetzt?

}}

;Troi:Haben Sie je gehört, wie Data Freundschaft definiert?

;Riker:Nein

}}

;Data:Sir, die übliche Vorgehensweise wäre, dass der zweite Offizier das Außenteam begleitet und…

;Picard:Ja. Ja, Mr. Data dessen bin ich mir bewusst.

}}

vor dem Pokern

;Frederick La Rouque:Mes parents sont originaires de Bourgogne. Je suis né à la New Orléans. (übersetzt: Meine Eltern kommen aus Burgund. Ich wurde in New Orleans geboren.)