Änderungen
K
→Darsteller: Ergänzungen
::[[Gerald Schaale]]
;Co-Stars
:[[Tony Sears]] als [[Liste von Crewmitgliedern der USS Prometheus (Prometheus-Klasse)#Fähnrich|Sternenflottenoffizier]]([[USS Prometheus (Prometheus-Klasse)|USS ''Prometheus'']])
::[[Hans Hohlbein]]
:[[Tiny Ron]] als [[Idrin]]
;nicht in den Credits genannt
:unbekannte Darstellerin als [[Weitere Crewmitglieder der USS Voyager#Unter Sodbrennen leidendes weibliches Besatzungsmitglied (2374)|Erkranktes Besatzungsmitglied]]
:unbekannte Darstellerin als [[Weitere Romulaner#Romulanische Offizierin auf der Prometheus (2374)|Romulanische Offizierin]]
:unbekannte Darstellerin als [[Liste von Crewmitgliedern der USS Prometheus (Prometheus-Klasse)#Tote Sternenflottenoffizierin|Tote Sternenflottenoffizierin]] (USS ''Prometheus'')
:unbekannte Darsteller als [[Weitere Crewmitglieder der USS Voyager#Unter Sodbrennen leidendes männliches Besatzungsmitglied (2374)|Erkranktes Besatzungsmitglied]]
:unbekannter Darsteller als [[Weitere Romulaner#Romulanischer Offizier auf der Prometheus (2374)|Romulanischer Offizier]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Regine Albrecht]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
