Änderungen
→Hintergrundinformationen
==Hintergrundinformationen==
* In dieser Episode setzt sich B'Elanna mit dem Verlust ihrer Freunde aus dem Maquis auseinander. Die Schreckensmeldung hat die Besatzung der ''Voyager'' bereits in "[[Jäger]]" erhalten und in "[[In Furcht und Hoffnung]]" teilweise dekodiert.
* Bei Zeitindex 0:12:45 spricht Janeway in der deutschen Synchronisation von einer „''Ionen''sphärenturbulenz“. Gemeint ist offensichtlich die „''Iono''sphärenturbulenz“, also eine Turbulenz in der [[Ionosphäre]] des erwähnten Gasriesen.
==Dialogzitate==
