Änderungen
→Akt II: Das Gehirn des Feindes
Auf der realen Station zeigt [[Ezri Dax|Dax]] Sisko das Labor, in dem sie Bashir, O'Brien und Sloan vorfand. Sie war auf der Suche nach dem Chief, da er ihre [[Schalldusche]] reparieren wollte, doch den Termin nicht einhielt. Der Captain ruft ein Team der Krankenstation zu sich.
Unterdessen sind die Beiden Offiziere schon über 23 Minuten im Gehirn des Agenten. Doch von Sloan ist keine Spur mehr. Alle Türen, die sie testen, sind verschlossen. Deshalb will Miles aufhören. Doch in diesem Moment kommen sie zu einer Wache, die sie stoppen will. Da Bashir aber unbedingt mit Sloan reden will, möchte er sich nicht aufhalten lassen. Die Wache schießt mit einem Phaser auf Bashir und dieser wird verletzt. Daraufhin versucht der Chief den Mann zu überwältigen, doch auch er wird dabei angeschossen. Es gelingt ihm aber noch, der Wache einen schlag Schlag zu versetzen, woraufhin der sich einfach auflöst. Die Offiziere sind verletzt.
Beide setzen sich auf den Boden. Miles wundert sich, weshalb der Treffer schmerzt, wo sie doch im Gehirn des Agenten sind. Der Doktor ist sich sicher, dass Sloans Gehirn sensorische Reize an die Beiden weitergibt, was sie schmerzen empfinden lässt. Doch der Doktor gibt zu, dass dies natürlich nur eine Theorie von ihm ist. Der Chief versteht das und er überlegt, dass nun wohl ein guter Zeitpunkt wäre, das Gehirn zu verlassen. Doch Bashir kann nicht. Dadurch, dass er angeschossen wurde, ist er wohl zu schwach, die Beiden aufzuwecken. Sie kommen nicht hinaus.
