Auf einer ihrer Erkundungstouren in Tarquins Haus geht Hoshi nach draußen , obwohl Tarquin ihr davon abgeraten hat. Sie entdeckt vier Gräber.Es stellt sich heraus, dass es sich um vier verstorbene Gefährtinnen von Tarquin handelt , und, dass er Hoshi als fünfte für den Rest ihres Lebens behalten will.

[[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] und [[Charles Tucker III|Trip]] fliegen mit einem [[Shuttle]] durch die Tarnbarriere der [[Sphäre 2|Sphäre]] und wollen sie scannen. Die [[Sensorenrelais]] wwerden werden jedoch bei dem Flug durch die Tarnberriere Tarnbarriere beschädigt. Sie landen auf der Sphäre , um sie zu reparieren.

Als die Scanns Scans beendet sind , kehren Archer und Trip zur ''Enterprise'' zurück.