Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Neelix ist auf den Holodeck auf der Suche nach Naomi, sie versteckt sich vor ihm. Sie sprechen sich aus. Neelix erzählt ihr vom Tod seiner Familie.
Einen Ionensturm der Ebenen 8 nähert sich. Das Aussenteam hat noch 6 Minuten Zeit den Flyer zu bergen. In letzer Minute wird der Flyer aus Schiff gebeamt und die Voyager fliegt weg vom Sturm . == Abschluss ==Neelix ist mit Naomie und Samantha wieder in Flotters Wald aus Travis ist da, gemeinsam beschließen sie ein Schloss mit Käfern zu erforschen. Neelix verzichtet und bleibt zurück. Captain Janeway taucht auf um nach Naomi zu sehen - ihrem "Assistenin", aber die ist beschäftigt. Sie erzählt Neelix von ihren Kindheitserfahrungen mit diesem Programm.
{{Unvollständige Episode|VOY}}
==Hintergrundinformationen==
* Als [[Harry Kim]] auf Wunsch von Neelix für Naomi Wildman die Figur des [[Flotter]] repliziert, spricht er von „Supernovas“. Der Plural von Supernova ist jedoch „Supernovä“.
* Der Tod von Neelix Familie wird in [[Dr.Jetrel Jetrels Experiment]] thematisiert.
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat|B´Elanna Toress|: Einen Ionensturm der Ebene 5 blockert unserern Weg.|Janeway|: Ebene 5? Wir haben schon schlimmeres überstanden, ich lasse mich von einen bisschen schlechten Wetter nicht aufhalten}}
{{Dialogzitat|Naomi Wildman|Sternenflottenvorschrift [[47]]6-9: Alle Außenteams müssen zumindest einmal pro Tag der [[Brücke]] [[Bericht]] erstatten.}}
