Änderungen

Ein [[Raumschiff|Schiff]] der [[Föderation]] – die [[USS Equinox|USS ''Equinox'']] – wird angegriffen. Das Schiff ist schwer beschädigt, die [[Brücke]] liegt in Trümmern. Als schließlich die [[Schutzschild]]e zusammenzubrechen drohen, befiehlt der [[Captain]], die [[Emitter]] abzuschalten und so ein schnelles Wiederaufladen durchzuführen. Der Steuermann, Max, weist darauf hin, dass der Ladezyklus 45 Sekunden beträgt und sie in dieser Zeit verwundbar sind. Gleichzeitig befiehlt er Ransom allen, sich zu bewaffnen, dann werden die Schilde gesenkt.

Schon kurz darauf öffnen sich einige kleine [[RaumspaltRaumspalte|Spalten]], durch die eine fremde Spezies nun ins Schiffsinnere gelangeneindringt. Die Brückencrew tut alles, um die Spalten mit ihren [[Phaser]]n zu schließen und die Gegner zurückzudrängen, doch die Lage scheint aussichtlos, da zu viele Lebensformen gleichzeitig auf die Brücke gelangen.

Auf der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] präsentiert [[Seven of Nine|Seven]] ihren [[Kommandant]]en [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] und [[Commander]] [[Chakotay]] im [[Astrometrisches Labor|Astrometrischen Labor]] den von der ''Equinox'' ausgesandten [[Notruf]]. Als sie die Position des Schiffs mitteilt, sind Janeway und Chakotay natürlich überrascht, wie ein Raumschiff der Nova-Klasse in den Delta-Quadranten gelangt sein kann. Sie lassen aber augenblicklich sogleich Kurs setzen, um dem Schiff zu helfen.

Man erreicht schließlich die ''Equinox'' und geht unter Warpgeschwindigkeit. Kim lokalisiert das andere Schiff und Janeway lässt einen Abfangkurs setzen. Tuvok ortet schwere Schäden auf dem anderen Schiff. dehnt auf Gesuch von Captain [[Rudy Ransom|Ransom]] die Schutzschilde der ''Voyager'' um das Schiff. Als in Kurz vor Vollendung der Zwischenzeit Prozedur hört die Besatzung plötzlich ein Geräusch und es bilden sich interspatiale Risse im Schiff, die jedoch mit den Schilden verschlossen werden können. Da der Kontakt zur ''Equinox'' abreißt, begibt sich ein [[Außenteam]] auf das Schiff. Während Torres die ''Equinox''Maschinenraumsysteme sichert, entdecken Chakotay und Paris einen getöteten Ingenieur, sichert das Schiff der durch eine thermolytische Reaktion starb. Man findet auch Überlebende und birgt die Überlebendensie.